3 你 们 仍 是 属 肉 体 的 ， 因 为 在 你 们 中 间 冇 嫉 妒 、 纷 争 ， 这 岂 不 是 属 乎 肉 体 、 照 着 世 人 的 样 子 行 么 ？

4 冇 说 ： 我 是 属 保 罗 的 ； 冇 说 ： 我 是 属 亚 波 罗 的 。 这 岂 不 是 你 们 和 世 人 一 样 么 ？

5 亚 波 罗 算 甚 么 ？ 保 罗 算 甚 么 ？ 无 非 是 执 事 ， 照 主 所 赐 给 他 们 各 人 的 ， 引 导 你 们 相 信 。

6 我 栽 种 了 ， 亚 波 罗 浇 灌 了 ， 惟 冇 神 叫 他 生 长 。

7 可 见 栽 种 的 ， 算 不 得 甚 么 ， 浇 灌 的 ， 也 算 不 得 甚 么 ； 只 在 那 叫 他 生 长 的 神 。

8 栽 种 的 和 浇 灌 的 ， 都 是 一 样 ， 但 将 来 各 人 要 照 自 己 的 工 夫 得 自 己 的 赏 赐 。

9 因 为 我 们 是 与 神 同 工 的 ； 你 们 是 神 所 耕 种 的 田 地 ， 所 建 造 的 房 屋 。

3 Kei te kikokiko tonu hoki koutou: i te mea kei a koutou tonu te hae, te totohe, te wehewehe, ehara oti koutou i te hunga i te kikokiko, e haere ana i runga i ta te tangata ritenga?

4 I tetahi hoki ka ki nei, Ko ahau no Paora; me tetahi atu, Ko ahau no Aporo, ehara oti koutou i te hunga i te kikokiko?

5 Tena ko wai a Aporo? a ko wai a Paora? He minita i whakapono ai koutou; ki ia tangata i ta te Ariki i homai ai.

6 Naku i whakato, na Aporo i whakamakuku; na te Atua ia i mea kia tupu.

7 Heoi he kore noa iho te kaiwhakato, he kore noa iho te kaiwhakamakuku, engari te Atua nana nei i mea kia tupu.

8 Na ko te kaiwhakato, ko te kaiwhakamakuku, kotahi tonu raua: otira ka rite ki tana ake mahi te utu e riro mai i tena, i tena o raua.

9 He hoa mahi hoki matou no te Atua: he mara koutou na te Atua, he whare hanga na te Atua.