1 我 若 能 说 万 人 的 方 言 ， 并 天 使 的 话 语 ， 却 没 冇 爱 ， 我 就 成 了 鸣 的 锣 ， 响 的 钹 一 般 。

1 SI yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo á ser como metal que resuena, ó címbalo que retiñe.