46 马利亚说： "我心尊主为大，

47 我灵以 神我的救主为乐，

48 因为他垂顾他使女的卑微， 看哪！ 今后万代都要称我为有福。

49 全能者为我行了大事， 他的名为圣；

50 他的怜悯世世代代归与敬畏他的人。

51 他用膀臂施展大能， 驱散心里妄想的狂傲人。

52 他使有权能的失位， 叫卑微的升高，

53 让饥饿的得饱美食， 使富足的空手回去。

54 他扶助了他的仆人以色列， 为要记念他的怜悯，

55 正如他向我们列祖所说的， 恩待亚伯拉罕和他的后裔， 直到永远。"

46 Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,

47 e o meu espírito exulta em Deus meu Salvador;

48 porque atentou na condição humilde de sua serva. Desde agora, pois, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,

49 porque o Poderoso me fez grandes coisas; e santo é o seu nome.

50 E a sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.

51 Com o seu braço manifestou poder; dissipou os que eram soberbos nos pensamentos de seus corações;

52 depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.

53 Aos famintos encheu de bens, e vazios despediu os ricos.

54 Auxiliou a Isabel, seu servo, lembrando-se de misericórdia

55 {como falou a nossos pais} para com Abraão e a sua descendência para sempre.