8 但以理决心不让御用的佳肴美酒玷污自己， 所以求太监长帮助他， 使他不用玷污自己。

8 Daniel résolut de ne pas se souiller par les mets du roi et par le vin dont le roi buvait, et il pria le chef des eunuques de ne pas l'obliger à se souiller.