6 照着所赐给我们的恩典， 我们各有不同的恩赐： 说预言的， 就应当照着信心的程度去说；

7 服事人的， 就应当照着恩赐去服事； 教导的， 就应当照着恩赐教导；

8 劝慰的， 就应当照着恩赐劝慰； 把财物分给人的要真诚； 领导的要殷勤； 行善的要乐意。

6 Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l'exerce selon l'analogie de la foi;

7 que celui qui est appelé au ministère s'attache à son ministère; que celui qui enseigne s'attache à son enseignement,

8 et celui qui exhorte à l'exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité; que celui qui préside le fasse avec zèle; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.