46 马利亚说： "我心尊主为大，

47 我灵以 神我的救主为乐，

48 因为他垂顾他使女的卑微， 看哪！ 今后万代都要称我为有福。

49 全能者为我行了大事， 他的名为圣；

50 他的怜悯世世代代归与敬畏他的人。

51 他用膀臂施展大能， 驱散心里妄想的狂傲人。

52 他使有权能的失位， 叫卑微的升高，

53 让饥饿的得饱美食， 使富足的空手回去。

54 他扶助了他的仆人以色列， 为要记念他的怜悯，

55 正如他向我们列祖所说的， 恩待亚伯拉罕和他的后裔， 直到永远。"

46 Disse Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,

47 E o meu espírito alegrou-se em Deus meu Salvador,

48 Porque pôs os olhos na baixeza da sua serva. Pois de ora em diante todas as gerações me chamarão bem-aventurada,

49 Porque o Poderoso me fez grandes coisas. Santo é o seu nome,

50 E a sua misericórdia estende-se de geração em geração Sobre os que o temem.

51 Manifestou poder com o seu braço, Dissipou os que tinham pensamentos soberbos no coração;

52 Depôs os poderosos dos seus tronos E exaltou os humildes,

53 Encheu de bens os famintos E despediu vazios os ricos.

54 Socorreu a Israel, seu servo, Lembrando-se de misericórdia

55 (Como falou a nossos pais) Para com Abraão e a sua posteridade para sempre.