36 Which {now} of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into {the hands of} the robbers?
36 Which of these three men, in your opinion, was neighbour to the man who came into the hands of thieves?
36 Which {now} of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into {the hands of} the robbers?
36 Which of these three men, in your opinion, was neighbour to the man who came into the hands of thieves?