Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Samuel 27

DARBY · Darby's Translation 1890

1 And said in his heart, I shall now perish one day by the hand of : there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and will despair of me to seek me any more within all the limits of Israel, and I shall escape out of his hand. 2 And arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to , the son of Maoch, king of . 3 And abode with at , he and his men, every man with his household; with his two wives, Ahinoam the Jizreelitess, and the , Nabal’s wife. 4 And it was told that had fled to ; and he sought no more for him. 5 And said to , If now I have found favour in thine eyes, let them give me a place in some country-town, that I may abide there; for why should thy servant abide in the royal city with thee? 6 And gave him that day; therefore belongs to the kings of Judah to this day. 7 And the time that abode in the country of the Philistines was a year and four months.

8 And and his men went up and made a raid upon the Geshurites, and the Gerzites, and the Amalekites: for those were of old the inhabitants of the land, as thou goest to , and as far as the land of . 9 And smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to . 10 So said, Have ye not made a raid to-day? And said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites. 11 And left neither man nor woman alive, to bring them to , for he said, Lest they should tell of us, saying, So did . And such was his custom as long as he abode in the country of the Philistines. 12 And trusted , saying, He has made himself utterly odious among his people Israel; and he shall be my servant for ever.

Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamin
Saul
שָׁאוּלshaulΣαούλSaoúl
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
Significado: “Asked of God”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamin
Saul
שָׁאוּלshaulΣαούλSaoúl
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
Significado: “Asked of God”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
H397
Achish
אָכִ֖ישׁakhiysh
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gath
Hoje: Tell es-Safi (Gath), Israel
גַּתgat
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
H397
Achish
אָכִ֖ישׁakhiysh
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gath
Hoje: Tell es-Safi (Gath), Israel
גַּתgat
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
H26
Abigail
אֲבִגָיִלavigayil
Abigail, wife of Nabal of Carmel, brought bread, wine, and prepared sheep to David after her husband railed at the messengers sent by David. She became David’s wife and the mother of Chileab (2 Samuel 3:3).
Citado em 14 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Carmel
Hoje: Khirbet el Kirmil
כַּרְמֶלkarmel
Carmel was the place where Nabal, a very wealthy man, had his property and sheared his sheep; Abigail, who was Nabal’s wife and later David’s, was from there. Saul set up a monument there (1 Samuel 25:2).
31,42° N, 35,13° L
Citado em 14 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamin
Saul
שָׁאוּלshaulΣαούλSaoúl
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
Significado: “Asked of God”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gath
Hoje: Tell es-Safi (Gath), Israel
גַּתgat
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
H397
Achish
אָכִ֖ישׁakhiysh
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H397
Achish
אָכִ֖ישׁakhiysh
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ziklag
Hoje: Tell esh Sharia
צִקְלַגtsiqlag
Ziklag is the city where David hid from Saul and which the Amalekites burned, taking captive the wives and children of David and his men (1 Samuel 30:3).
31,39° N, 34,68° L
Citado em 13 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ziklag
Hoje: Tell esh Sharia
צִקְלַגtsiqlag
Ziklag is the city where David hid from Saul and which the Amalekites burned, taking captive the wives and children of David and his men (1 Samuel 30:3).
31,39° N, 34,68° L
Citado em 13 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Shur
Hoje: Ar Ruwaysat
שׁוּרshur
Shur is the desert where Moses led Israel from the Red Sea, and where the people traveled for three days without finding water (Exodus 15:22).
30,49° N, 32,96° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egypt
Hoje: Egypt (Nile Valley)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egypt is the land where Abram went down because of famine and where Jacob and his sons went. Because Pharaoh refused to let Israel go, the Lord killed all the firstborn there (Exodus 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
H397
Achish
אָכִ֖ישׁakhiysh
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H397
Achish
אָכִ֖ישׁakhiysh
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gath
Hoje: Tell es-Safi (Gath), Israel
גַּתgat
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
H397
Achish
אָכִ֖ישׁakhiysh
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa

ELB71 · Elberfelder 1871

1 Und sprach in seinem Herzen: Nun werde ich eines Tages durch die Hand Sauls umkommen; mir ist nichts besser, als daß ich eilends in das Land der Philister entrinne, und wird von mir ablassen, mich ferner in allen Grenzen Israels zu suchen; und ich werde aus seiner Hand entrinnen. 2 Und machte sich auf und ging hinüber, er und sechshundert Mann, die bei ihm waren, zu Achis, dem Sohne Maoks, dem König von . 3 Und blieb bei Achis, zu , er und seine Männer, ein jeder mit seinem Hause: und seine beiden Weiber, Achinoam, die Jisreelitin, und , das Weib Nabals, die Karmelitin. 4 Und es wurde berichtet, daß nach geflohen wäre; und er suchte ihn fortan nicht mehr. 5 Und sprach zu Achis: Wenn ich anders Gnade in deinen Augen gefunden habe, so gebe man mir einen Platz in einer der Städte des Gefildes, daß ich daselbst wohne; denn warum soll dein Knecht bei dir in der Königsstadt wohnen? 6 Und Achis gab ihm an selbigem Tage ; darum hat den Königen von Juda gehört bis auf diesen Tag. 7 Und die Zahl der Tage, welche im Gefilde der Philister wohnte, war ein Jahr und vier Monate.

8 Und zog mit seinen Männern hinauf, und sie fielen ein bei den Gesuritern und den Girsitern und den Amalekitern; denn diese waren die Bewohner des Landes von alters her, bis nach hin und bis zum Lande Ägypten. 9 Und schlug das Land und ließ weder Mann noch Weib am Leben; und er nahm Kleinvieh und Rinder und Esel und Kamele und Kleider, und kehrte zurück und kam zu Achis. 10 Und sprach Achis: Habt ihr heute keinen Einfall gemacht? Viell. ist zu lesen: Bei wem (oder Wohin) habt ihr heute einen Einfall gemacht? so sprach : In den Süden von Juda, oder: In den Süden der Jerachmeeliter, oder: In den Süden der Keniter. 11 Und ließ weder Mann noch Weib am Leben, um sie nach zu bringen, indem er sagte: Daß sie nicht über uns berichten und sprechen: So hat getan. Und so war seine Weise alle die Tage, die er im Gefilde der Philister wohnte. 12 Und Achis glaubte und sprach: Er hat sich bei seinem Volke, bei Israel, ganz stinkend gemacht, und er wird mir zum Knechte sein ewiglich.

Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamim
Saul
שָׁאוּלshaulΣαούλSaoúl
Saul, filho de Quis, da tribo de Benjamim, foi o primeiro rei de Israel, ungido por Samuel; desobedeceu ao Senhor, perseguiu Davi e morreu no monte Gilboa (1 Samuel 9:2).
Significado: “Pedido a Deus”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gate
Hoje: Tell es-Safi (Gate), Israel
גַּתgat
Gate foi uma cidade dos filisteus, para onde Davi fugiu, e Saul parou de persegui-lo. Os filisteus também enviaram para lá a arca do Deus de Israel (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gate
Hoje: Tell es-Safi (Gate), Israel
גַּתgat
Gate foi uma cidade dos filisteus, para onde Davi fugiu, e Saul parou de persegui-lo. Os filisteus também enviaram para lá a arca do Deus de Israel (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
H26
Abigail
אֲבִגָיִלavigayil
Abigail, mulher de Nabal, de Carmelo, levou pães, vinho e ovelhas preparadas a Davi depois que o marido insultou os mensageiros enviados por Davi. Tornou-se mulher de Davi e mãe de Quileabe (2 Samuel 3:3).
Citado em 14 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamim
Saul
שָׁאוּלshaulΣαούλSaoúl
Saul, filho de Quis, da tribo de Benjamim, foi o primeiro rei de Israel, ungido por Samuel; desobedeceu ao Senhor, perseguiu Davi e morreu no monte Gilboa (1 Samuel 9:2).
Significado: “Pedido a Deus”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gate
Hoje: Tell es-Safi (Gate), Israel
גַּתgat
Gate foi uma cidade dos filisteus, para onde Davi fugiu, e Saul parou de persegui-lo. Os filisteus também enviaram para lá a arca do Deus de Israel (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ziclague
Hoje: Tell esh Sharia
צִקְלַגtsiqlag
Ziclague é a cidade onde Davi se escondia de Saul e que os amalequitas incendiaram, levando cativos as mulheres e os filhos de Davi e de seus homens (1 Samuel 30:3).
31,39° N, 34,68° L
Citado em 13 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ziclague
Hoje: Tell esh Sharia
צִקְלַגtsiqlag
Ziclague é a cidade onde Davi se escondia de Saul e que os amalequitas incendiaram, levando cativos as mulheres e os filhos de Davi e de seus homens (1 Samuel 30:3).
31,39° N, 34,68° L
Citado em 13 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Sur
Hoje: Ar Ruwaysat
שׁוּרshur
Sur é o deserto onde Moisés conduziu Israel, vindo do mar Vermelho, e onde o povo andou três dias sem achar água (Êxodo 15:22).
30,49° N, 32,96° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gate
Hoje: Tell es-Safi (Gate), Israel
גַּתgat
Gate foi uma cidade dos filisteus, para onde Davi fugiu, e Saul parou de persegui-lo. Os filisteus também enviaram para lá a arca do Deus de Israel (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Todos os capítulos de 1 Samuel 31
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.