Pular para o conteúdo
Publicidade

Ezra 5

DARBY · Darby's Translation 1890

1 Now the prophets, Haggai the prophet and the son of Iddo, prophesied to the Jews that were in Judah and ; in the name of the GodGodHebrew: Elohim of Israel did they prophesy to them. 2 Then rose up the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of GodGodHebrew: Elohim which is at ; and with them were the prophets of GodGodHebrew: Elohim who helped them.

3 At that time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus to them: Who gave you orders to build this house and to complete this wall? 4 And they said to them after this manner: What are the names of the men that build this building? 5 But the eye of their GodGodHebrew: Elohim was upon the elders of the Jews, and they did not make them cease till the matter came to ; and then they returned answer by letter concerning it. 6 The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and his companions the Apharsachites, who were on this side the river, sent to the king. 7 They sent a report to him in which was written thus: To the king, all peace! 8 Be it known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great GodGodHebrew: Elohim which is being built with great stones, and timber is laid in the walls, and this work is being carried on with diligence, and prospers in their hand. 9 Then asked we those elders: thus we said to them, Who gave you orders to build this house and to complete this wall? 10 We asked their names also, to inform thee, that we might write the names of the men that were the chief of them. 11 And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the GodGodHebrew: Elohim of the heavens and the earth, and build the house that was built these many years ago; and a great king of Israel built and completed it. 12 But after that our fathers had provoked the GodGodHebrew: Elohim of the heavens to wrath, he gave them into the hand of king of , the Chaldean, and he destroyed this house, and carried the people away unto . 13 But in the first year of king of , king gave orders to build this house of GodGodHebrew: Elohim14 And the vessels also of gold and silver of the house of GodGodHebrew: Elohim which took out of the temple that was at and brought into the temple of , those did king take out of the temple of , and they were delivered to one Sheshbazzar by name, whom he had appointed governor. 15 And he said to him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is at , and let the house of GodGodHebrew: Elohim be built in its place. 16 Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of GodGodHebrew: Elohim which is at ; and since that time even until now has it been in building, and it is not completed. 17 And now, if it seem good to the king, let search be made in the king’s treasure-house, which is there at , whether it be so, that orders were given by king to build this house of GodGodHebrew: Elohim at ; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

Pessoa
Tribo de Levi
Zechariah
זְכַרְיָהzəkharəyahΖαχαριαςZaxarias
Zechariah was a prophet who prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem alongside Haggai. Son of Berechiah and grandson of Iddo, he received the word of the Lord in the second year of Darius (Zechariah 1:1).
Significado: “The LORD remembers”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Zerubbabel
זְרֻבָּבֶלzərubabelΖοροβαβελZorobabel
Zerubbabel, son of Shealtiel, returned from captivity to Jerusalem with Jeshua and began to rebuild the temple of God; in the time of Haggai the prophet, he was governor of Judah (Haggai 2:2).
Citado em 23 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1867
Darius
דָּרְיָוֶשׁdarəyavas
Darius, king of Persia, ordered a search for the decree of Cyrus and authorized the rebuilding of the temple in Jerusalem, which was finished in the sixth year of his reign (Ezra 6:15).
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1867
Darius
דָּרְיָוֶשׁdarəyavas
Darius, king of Persia, ordered a search for the decree of Cyrus and authorized the rebuilding of the temple in Jerusalem, which was finished in the sixth year of his reign (Ezra 6:15).
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1867
Darius
דָּרְיָוֶשׁdarəyavas
Darius, king of Persia, ordered a search for the decree of Cyrus and authorized the rebuilding of the temple in Jerusalem, which was finished in the sixth year of his reign (Ezra 6:15).
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5019
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְרֶאצּוֹרnəbukhadəretsor
Nebuchadnezzar, king of Babylon, besieged and destroyed Jerusalem, burned the temple, and took the people of Judah into exile (2 Kings 25:8).
Citado em 156 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babylon
Hoje: Al-Hillah (Babylon), Iraq
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babylon is the city whose king went to Jerusalem, carried off Jerusalem’s king and nobles, and brought them back with him to Babylon (Ezekiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babylon
Hoje: Al-Hillah (Babylon), Iraq
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babylon is the city whose king went to Jerusalem, carried off Jerusalem’s king and nobles, and brought them back with him to Babylon (Ezekiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3566
Cyrus
כּוֹרֶשׁkores
Cyrus, king of Persia, decreed the return of the exiled Jews and the rebuilding of the temple in Jerusalem, and returned the vessels taken by Nebuchadnezzar (Ezra 1:2).
Citado em 19 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babylon
Hoje: Al-Hillah (Babylon), Iraq
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babylon is the city whose king went to Jerusalem, carried off Jerusalem’s king and nobles, and brought them back with him to Babylon (Ezekiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3566
Cyrus
כּוֹרֶשׁkores
Cyrus, king of Persia, decreed the return of the exiled Jews and the rebuilding of the temple in Jerusalem, and returned the vessels taken by Nebuchadnezzar (Ezra 1:2).
Citado em 19 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5019
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְרֶאצּוֹרnəbukhadəretsor
Nebuchadnezzar, king of Babylon, besieged and destroyed Jerusalem, burned the temple, and took the people of Judah into exile (2 Kings 25:8).
Citado em 156 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babylon
Hoje: Al-Hillah (Babylon), Iraq
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babylon is the city whose king went to Jerusalem, carried off Jerusalem’s king and nobles, and brought them back with him to Babylon (Ezekiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3566
Cyrus
כּוֹרֶשׁkores
Cyrus, king of Persia, decreed the return of the exiled Jews and the rebuilding of the temple in Jerusalem, and returned the vessels taken by Nebuchadnezzar (Ezra 1:2).
Citado em 19 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babylon
Hoje: Al-Hillah (Babylon), Iraq
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babylon is the city whose king went to Jerusalem, carried off Jerusalem’s king and nobles, and brought them back with him to Babylon (Ezekiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babylon
Hoje: Al-Hillah (Babylon), Iraq
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babylon is the city whose king went to Jerusalem, carried off Jerusalem’s king and nobles, and brought them back with him to Babylon (Ezekiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3566
Cyrus
כּוֹרֶשׁkores
Cyrus, king of Persia, decreed the return of the exiled Jews and the rebuilding of the temple in Jerusalem, and returned the vessels taken by Nebuchadnezzar (Ezra 1:2).
Citado em 19 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa

ELB71 · Elberfelder 1871

1 Und Haggai, der Prophet, und Sacharja, H. Sekarja der Sohn Iddos, die Propheten, weissagten den Juden, die in Juda und in waren; im Namen des Gottes Israels weissagten sie ihnen. And. üb.:… waren, im Namen des Gottes Israels, der über ihnen war2 Da machten sich Serubbabel, der Sohn Schealtiels, und Jeschua, S. die Anm. zu Kap. 2,2 der Sohn Jozadaks, auf und fingen an, das Haus Gottes in zu bauen, und mit ihnen die Propheten Gottes, welche sie unterstützten.

3 In jener Zeit kamen Tatnai, der Landpfleger diesseit des Stromes, und Schethar-Bosnai und ihre Genossen zu ihnen und sprachen zu ihnen also: Wer hat euch Befehl gegeben, dieses Haus zu bauen und diese Mauer zu vollenden? 4 Darauf sagten wir ihnen, welches die Namen der Männer wären, die diesen Bau ausführten. And. l.: Darauf sprachen sie zu ihnen also: Welches sind die Namen der Männer, die… ausführen?5 Aber das Auge ihres Gottes war über den Ältesten der Juden, daß sie ihnen nicht wehrten, bis die Sache an gelangte und man dann einen Brief darüber zurückschickte. 6 Abschrift des Briefes, den Tatnai, der Landpfleger jenseit des Stromes, und Schethar-Bosnai und seine Genossen, die Apharsakiter, die jenseit des Stromes wohnten, an den König sandten. 7 Sie sandten einen Bericht an ihn, und also war darin geschrieben: , dem König, allen Frieden! 8 Es sei dem König kundgetan, daß wir in die Landschaft Juda zu dem Hause des großen Gottes gegangen sind; und es wird mit Quadersteinen Eig. mit Steinen, die man wälzt; so auch Kap. 6,4 erbaut, und Balken Eig. Holz; so auch Kap. 6,4 . 11 werden in die Wände gelegt, und diese Arbeit wird eifrig betrieben, und sie gedeiht unter ihrer Hand. 9 Da haben wir jene Ältesten gefragt und also zu ihnen gesprochen: Wer hat euch Befehl gegeben, dieses Haus zu bauen und diese Mauer zu vollenden? 10 Und auch nach ihren Namen haben wir sie gefragt, um sie dir kundzutun, damit wir die Namen der Männer aufschrieben, die ihre Häupter sind. 11 Und also gaben sie uns Antwort und sprachen: Wir sind die Knechte des Gottes des Himmels und der Erde, und wir bauen das Haus wieder auf, das viele Jahre zuvor gebaut wurde; und ein großer König von Israel hatte es gebaut und vollendet. 12 Aber seitdem unsere Väter den Gott des Himmels gereizt haben, hat er sie in die Hand Nebukadnezars, des Königs von , des Chaldäers, gegeben, und er hat dieses Haus zerstört und das Volk nach weggeführt. 13 Doch im ersten Jahre Kores’, des Königs von , hat der König Kores Befehl gegeben, dieses Haus Gottes wieder aufzubauen. 14 Und auch die goldenen und silbernen Geräte des Hauses Gottes, welche Nebukadnezar aus dem Tempel, der zu war, herausgenommen und in den Tempel zu gebracht hatte, die hat der König Kores aus dem Tempel zu herausgenommen und sie einem gegeben, dessen Name Sesbazar war, den er zum Landpfleger einsetzte. 15 Und er sprach zu ihm: Nimm diese Geräte, ziehe hin, lege sie nieder in dem Tempel, der zu ist; und das Haus Gottes werde wieder aufgebaut an seiner früheren Stätte. 16 Da kam dieser Sesbazar und legte den Grund des Hauses Gottes, das in ist; und von da an bis jetzt wird daran gebaut, es ist aber noch nicht vollendet. 17 Und nun, wenn es den König gut dünkt, so werde nachgesucht in dem Schatzhause des Königs, welches dort zu ist, ob es so sei, daß vom König Kores Befehl gegeben worden ist, dieses Haus Gottes in zu bauen; und der König sende uns seinen Willen hierüber zu.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1867
Dario
דָּרְיָוֶשׁdarəyavas
Dario, rei da Pérsia, mandou procurar o decreto de Ciro e autorizou a reconstrução do templo de Jerusalém, terminada no sexto ano do seu reinado (Esdras 6:15).
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1867
Dario
דָּרְיָוֶשׁdarəyavas
Dario, rei da Pérsia, mandou procurar o decreto de Ciro e autorizou a reconstrução do templo de Jerusalém, terminada no sexto ano do seu reinado (Esdras 6:15).
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1867
Dario
דָּרְיָוֶשׁdarəyavas
Dario, rei da Pérsia, mandou procurar o decreto de Ciro e autorizou a reconstrução do templo de Jerusalém, terminada no sexto ano do seu reinado (Esdras 6:15).
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilônia
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilônia é a cidade cujo rei foi a Jerusalém, tirou de lá o rei e os nobres e os levou consigo para a Babilônia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilônia
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilônia é a cidade cujo rei foi a Jerusalém, tirou de lá o rei e os nobres e os levou consigo para a Babilônia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilônia
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilônia é a cidade cujo rei foi a Jerusalém, tirou de lá o rei e os nobres e os levou consigo para a Babilônia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilônia
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilônia é a cidade cujo rei foi a Jerusalém, tirou de lá o rei e os nobres e os levou consigo para a Babilônia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilônia
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilônia é a cidade cujo rei foi a Jerusalém, tirou de lá o rei e os nobres e os levou consigo para a Babilônia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilônia
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilônia é a cidade cujo rei foi a Jerusalém, tirou de lá o rei e os nobres e os levou consigo para a Babilônia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de Ezra 10
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.