Pular para o conteúdo
Publicidade

Jonah 4

DARBY · Darby's Translation 1890

1 And it displeased exceedingly, and he was angry. 2 And he prayed unto Jehovah, and said, Ah, Jehovah, was not this my saying when I was yet in my country? Therefore I was minded to flee at first unto ; for I knew that thou art a gracious ·GodGodHebrew: El and merciful, slow to anger, and of great loving-kindness, and repentest thee of the evil. 3 And now, Jehovah, take, I beseech thee, my life from me, for it is better for me to die than to live. 4 And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

5 And went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shade, till he might see what would become of the city. 6 And Jehovah Elohim prepared a gourd, and made it to come up over , that it might be a shade over his head, to deliver him from his trouble. And was exceeding glad because of the gourd. 7 But GodGodHebrew: Elohim prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered. 8 And it came to pass, when the sun arose, that GodGodHebrew: Elohim prepared a sultry east wind; and the sun beat upon the head of , so that he fainted; and he requested for himself that he might die, and said, It is better for me to die than to live. 9 And GodGodHebrew: Elohim said to , Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, unto death. 10 And Jehovah said, Thou hast pity on the gourd, for which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night: 11 and I, should not I have pity on , the great city, wherein are more than a hundred and twenty thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

Pessoa
H3124
Jonah
יוֹנָהyonah
Jonah, the son of Amittai, was the prophet of Gath-hepher who fled from the Lord toward Tarshish, was hurled into the sea, and afterward proclaimed in Nineveh that the city would be overthrown in forty days (Jonah 3:4).
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Tarshish
Hoje: Huelva
תַּרְשִׁישׁtarshish
Tarshish is the place where the king’s trading ships went with the servants of Hiram and from which they returned, once every three years, bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks (2 Chronicles 9:21).
37,27° N, 6,94° O
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3124
Jonah
יוֹנָהyonah
Jonah, the son of Amittai, was the prophet of Gath-hepher who fled from the Lord toward Tarshish, was hurled into the sea, and afterward proclaimed in Nineveh that the city would be overthrown in forty days (Jonah 3:4).
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3124
Jonah
יוֹנָהyonah
Jonah, the son of Amittai, was the prophet of Gath-hepher who fled from the Lord toward Tarshish, was hurled into the sea, and afterward proclaimed in Nineveh that the city would be overthrown in forty days (Jonah 3:4).
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3124
Jonah
יוֹנָהyonah
Jonah, the son of Amittai, was the prophet of Gath-hepher who fled from the Lord toward Tarshish, was hurled into the sea, and afterward proclaimed in Nineveh that the city would be overthrown in forty days (Jonah 3:4).
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3124
Jonah
יוֹנָהyonah
Jonah, the son of Amittai, was the prophet of Gath-hepher who fled from the Lord toward Tarshish, was hurled into the sea, and afterward proclaimed in Nineveh that the city would be overthrown in forty days (Jonah 3:4).
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3124
Jonah
יוֹנָהyonah
Jonah, the son of Amittai, was the prophet of Gath-hepher who fled from the Lord toward Tarshish, was hurled into the sea, and afterward proclaimed in Nineveh that the city would be overthrown in forty days (Jonah 3:4).
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Nineveh
Hoje: Mosul (Nineveh), Iraq
נִינְוֵהninvehΝινευΐNineui
Nineveh is the great city of Assyria where Jonah was sent to preach against the wickedness that had come up before God; there he proclaimed that the city would be overthrown in forty days (Jonah 3:4).
36,36° N, 43,15° L
Citado em 30 versículosTb.: Nineve
Ver página completa

ELB71 · Elberfelder 1871

1 Und es verdroß Jona sehr, und er wurde zornig. 2 Und er betete zu Jehova und sprach: Ach, Jehova! war das nicht mein Wort, als ich noch in meinem Lande war? Darum kam ich zuvor, indem ich nach entfloh; denn ich wußte, daß du ein gnädiger und barmherziger Gott El bist, langsam zum Zorn und groß an Güte, und der sich des Übels gereuen läßt. 3 Und nun, Jehova, nimm doch meine Seele von mir; denn es ist besser, daß ich sterbe, als daß ich lebe. 4 Und Jehova sprach: Ist es recht, daß du zürnest?

5 Und Jona ging aus der Stadt hinaus und setzte sich gegen Osten der Stadt. Und er machte sich daselbst eine Hütte; und er saß darunter im Schatten, bis er sähe, was mit der Stadt geschehen würde. 6 Und Jehova Gott bestellte einen Wunderbaum Hebr. Kikajon; wahrsch. eine Rizinusstaude und ließ ihn über Jona emporwachsen, damit Schatten über seinem Haupte wäre, um ihn von seinem Mißmut zu befreien; und Jona freute sich über den Wunderbaum mit großer Freude. - 7 Aber Gott bestellte einen Wurm am folgenden Tage, beim Aufgang der Morgenröte; und dieser stach den Wunderbaum, daß er verdorrte. 8 Und es geschah, als die Sonne aufging, da bestellte Gott einen schwülen Ostwind; und die Sonne stach Jona aufs Haupt, daß er ermattet niedersank. Und er begehrte, daß seine Seele stürbe, und sprach: Es ist besser, daß ich sterbe, als daß ich lebe. 9 Und Gott sprach zu Jona: Ist es recht, daß du wegen des Wunderbaumes zürnest? Und er sprach: Mit Recht zürne ich bis zum Tode! 10 Und Jehova sprach: Du erbarmst dich des Wunderbaumes Eig. Du läßt es dir leid sein um den Wunderbaum, um welchen du dich nicht gemüht und den du nicht großgezogen hast, der als Sohn einer Nacht entstand und als Sohn einer Nacht zu Grunde ging; 11 und ich sollte mich Ninives, der großen Stadt, nicht erbarmen, in welcher mehr als 120000 Menschen sind, die nicht zu unterscheiden wissen zwischen ihrer Rechten und ihrer Linken, und eine Menge Vieh?

Lugar Bíblico
Região / Território
Társis
Hoje: Huelva
תַּרְשִׁישׁtarshish
Társis é o lugar para onde iam os navios mercantes do rei com os servos de Hirão e de onde voltavam, uma vez a cada três anos, trazendo ouro, prata, marfim, macacos e pavões (2 Crônicas 9:21).
37,27° N, 6,94° O
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de Jonah 4
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.