23 Now there was at table one of his disciples in the bosom of Jesus, whom Jesus loved.

23 Der Jünger, den Jesus besonders lieb hatte, lag direkt neben ihm zu Tisch.