Pular para o conteúdo
Publicidade

Colossians 4

DARBY · Darby's Translation 1890

1 Masters, give to bondmen what is just and fair, knowing that ye also have a Master in the heavens.

2 Persevere in prayer, watching in it with thanksgiving; 3 praying at the same time for us also, that God may open to us a door of the word to speak the mystery of Christ, on account of which also I am bound, 4 to the end that I may make it manifest as I ought to speak.

5 Walk in wisdom towards those without, redeeming opportunities. 6 Let your word be always with grace, seasoned with salt, so as to know how ye ought to answer each one.

7 Tychicus, the beloved brother and faithful minister and fellow-bondman in the Lord, will make known to you all that concerns me; 8 whom I have sent to you for this very purpose, that he might know your state, and that he might encourage your hearts: 9 with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known to you everything here. 10 Aristarchus my fellow-captive salutes you, and , ’s cousin, concerning whom ye have received orders, (if he come to you, receive him,) 11 and Jesus called Justus, who are of the circumcision. These are the only fellow-workers for the kingdom of God who have been a consolation to me. 12 Epaphras, who is one of you, the bondman of , salutes you, always combating earnestly for you in prayers, to the end that ye may stand perfect and complete in all the will of God. 13 For I bear him witness that he labours much for you, and them in , and them in Hierapolis. 14 Luke, the beloved physician, salutes you, and Demas. 15 Salute the brethren in , and Nymphas, and the assembly which is in his house. 16 And when the letter has been read among you, cause that it be read also in the assembly of , and that ye also read that from . 17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, to the end that thou fulfil it. 18 The salutation by the hand of me . Remember my bonds. Grace be with you.

Pessoa
G3138
Mark
ΜᾶρκοςMa͂rkos
Mark, also called John, assisted Barnabas and Paul on their journey to Cyprus and Pamphylia, but left them at Perga and returned to Jerusalem; later, Barnabas took him along to Cyprus (Acts 15:39).
Significado: “Hammer, consecrated”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Barnabas
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Barnabas, a Levite of Cyprus, brought Saul to the apostles and was sent by the church in Jerusalem to Antioch, where he was a prophet and teacher; an apostle like Paul, he reported with him the signs God had done among the Gentiles (Acts 15:12).
Significado: “Son of consolation / exhortation”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, the Christ, the Son of God, was born of Mary in Bethlehem, proclaimed the kingdom of God, died by crucifixion under Pontius Pilate, and was raised on the third day (Matthew 1:16).
Significado: “The LORD saves”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, the Christ, the Son of God, was born of Mary in Bethlehem, proclaimed the kingdom of God, died by crucifixion under Pontius Pilate, and was raised on the third day (Matthew 1:16).
Significado: “The LORD saves”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodicea
Hoje: Laodicea on the Lycus
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodicea is a place where there was a church, one of the seven to which John was told to send what he wrote in a book (Revelation 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodicea
Hoje: Laodicea on the Lycus
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodicea is a place where there was a church, one of the seven to which John was told to send what he wrote in a book (Revelation 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodicea
Hoje: Laodicea on the Lycus
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodicea is a place where there was a church, one of the seven to which John was told to send what he wrote in a book (Revelation 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodicea
Hoje: Laodicea on the Lycus
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodicea is a place where there was a church, one of the seven to which John was told to send what he wrote in a book (Revelation 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Pessoa
G3972
Paul
ΠαῦλοςPau͂los
Paul, also called Saul, was an apostle of Christ Jesus and, with Barnabas, turned to the Gentiles. Earlier, he ravaged the church and committed men and women to prison, until he heard a voice and, seeing nothing, was brought to Damascus (Acts 13:46).
Significado: “Small, humble”
Ver página completa

LSG · Louis Segond 1910

1 Ép 6:9.Maîtres, accordez à vos serviteurs ce qui est juste et équitable, sachant que vous aussi vous avez un maître dans le ciel.

Exhortation à la prière et à la sagesse

V. 2-6: cf. Ép 8:18-20; 5:14-17; 4:27.

2 Lu 18:1.Ro 12:12.Ép 6:18.1 Th 5:17.Persévérez dans la prière, veillez-y avec actions de grâces. 3 Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, Ép 6:19.2 Th 3:1.en sorte que je puisse annoncer le mystère de Christ, pour lequel je suis dans les chaînes, 4 et le faire connaître comme je dois en parler. 5 Ép 5:15.Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, Ép 5:16.et rachetez le temps. 6 Mc 9:50.Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.

Envoi de Tychique et d’Onésime. Salutations

V. 7-18: cf. Ép 6:21, 22. (Col 1:7, 8. Ph 2:10-25.)

7 Ac 20:4.Ép 6:21.2 Ti 4:12.Tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne. 8 Je l’envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu’il console vos cœurs. 9 Je l’envoie avec Phm v. 10.Onésime, le fidèle et bien-aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront de tout ce qui se passe ici. 10 Ac 27:2.Aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue, ainsi que Ac 15:37.2 Ti 4:11.Marc, le cousin de , au sujet duquel vous avez reçu des ordres (s’il va chez vous, accueillez-le); 11 Jésus, appelé Justus, vous salue aussi. Ils sont du nombre des circoncis, et les seuls qui aient travaillé avec moi pour le royaume de Dieu, et qui aient été pour moi une consolation. 12 Col 1:7. Phm v. 23.Épaphras, qui est des vôtres, vous salue: serviteur de Jésus-, il ne cesse de combattre pour vous dans ses prières, afin que, parfaits et pleinement persuadés, vous persistiez dans une entière soumission à la volonté de Dieu. 13 Car je lui rends le témoignage qu’il a une grande sollicitude pour vous, pour ceux de Laodicée, et pour ceux d’Hiérapolis. 14 2 Ti 4:11.Luc, le médecin bien-aimé, vous salue, ainsi que 2 Ti 4:10.Démas. 15 Saluez les frères qui sont à Laodicée, et Nymphas, et l’Église qui est dans sa maison. 16 Lorsque cette lettre aura été lue chez vous, faites en sorte qu’elle soit aussi lue dans l’Église des Laodicéens, et que vous lisiez à votre tour celle qui vous arrivera de Laodicée. 17 Et dites à Archippe: Prends garde au ministère que tu as reçu dans le Seigneur, afin de le bien remplir. 18 2 Th 3:17.Je vous salue, moi , de ma propre main. Hé 13:3.Souvenez-vous de mes liens. Que la grâce soit avec vous!

Pessoa
Tribo de Levi
Barnabé
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Barnabé, levita de Chipre, levou Saulo aos apóstolos e foi enviado pela igreja de Jerusalém a Antioquia, onde era profeta e mestre; apóstolo como Paulo, relatou com ele os sinais que Deus fizera entre os gentios (Atos 15:12).
Significado: “Filho da consolação / exortação”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa
Pessoa
G3972
Paulo
ΠαῦλοςPau͂los
Paulo, também chamado Saulo, foi apóstolo de Cristo Jesus e, com Barnabé, voltou-se para os gentios. Antes, devastava a igreja e lançava homens e mulheres na prisão, até ouvir uma voz e ser levado sem enxergar até Damasco (Atos 13:46).
Significado: “Pequeno, humilde”
Ver página completa
Todos os capítulos de Colossians 4
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.