1 Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me.

2 In my Father's house there are many abodes; were it not so, I had told you: for I go to prepare you a place;

3 and if I go and shall prepare you a place, I am coming again and shall receive you to myself, that where I am ye also may be.

1 Kei pouri o koutou ngakau: e whakapono ana koutou ki te Atua, whakapono hoki ki ahau.

2 He maha nga nohonga i roto i te whare o toku Matua: me he kahore, kua korerotia e ahau ki a koutou. Ka haere hoki ahau ki te mea i tetahi wahi hei tukunga ake mo koutou.

3 A ki te haere ahau ki te mea wahi hei tukunga ake mo koutou, ka haere mai ano ahau, a ka tango i a koutou ki ahau; kia noho ai hoki koutou ki te wahi e noho ai ahau.