Philippians 1:13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

2. NIV New International Version

   13 As a result, it has become clear throughout the whole palace guard*1:13 Or whole palace and to everyone else that I am in chains for Christ.

3. ESV English Standard Version

   13 so that it has become known throughout the whole imperial guard*1:13 Greek in the whole praetorium and *[Acts 28:30,31;2 Tim. 2:9] to all the rest that *[Luke 21:13]; See ver. 7my imprisonment is for Christ.

4. NLT New Living Translation

   13 For everyone here, including the whole palace guard,*1:13 Greek including all the Praetorium. knows that I am in chains because of Christ.

5. NKJV Nova Versão King James

   13 so that it has become evident *Phil. 4:22to the whole palace guard, and to all the rest, that my chains are in Christ;

6. NASB New American Standard Bible 2020

   13 so that my *1:13 Lit bondsimprisonment in the cause of Christ has become well known throughout the *1:13 Or governor’s palacepraetorian guard and to everyone else,

7. CSB Christian Standard Bible

   13 so that it has become known throughout the whole imperial guard, and to everyone else, that my imprisonment is because I am in Christ.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 So that my bands are made manifest in Christ, in all the court, and in all other places;