LUCA 2

22 E quando i giorni della loro purificazione furon compiuti secondo la legge di Mosè✝2.22 Modè Lev. 12.1-6., portarono il fanciullo in Gerusalemme, per presentarlo al Signore 23 (come egli è scritto nella legge del Signore: Ogni maschio che apre la matrice sarà chiamato Santo al Signore✝2.23 Signore Esod. 13.2 e rif.); 24 e per offerire il sacrificio, secondo ciò ch’è detto nella legge del Signore, d’un paio di tortole, o di due pippioni.

Simeone ed Anna

25 OR ecco, vi era in Gerusalemme un uomo il cui nome era Simeone; e quell’uomo era giusto, e religioso✝2.25 regligioso Fat. 2.5., ed aspettava la consolazione d’Israele✝2.25 Israele Is. 40.1. Mar. 15.43. ver. 38.; e lo Spirito Santo era sopra lui. 26 E gli era stato divinamente rivelato dallo Spirito Santo, ch’egli non vedrebbe la morte, che prima non avesse veduto il Cristo del Signore. 27 Egli adunque, per movimento dello Spirito✝2.27 Spirito Mat. 4.1., venne nel tempio; e, come il padre e la madre vi portavano il fanciullo Gesù, per far di lui secondo l’usanza della legge✝2.27 legge ver. 22 e rif., 28 egli sel recò nelle braccia, e benedisse Iddio, e disse:

29 Ora, Signore, ne mandi il tuo servitore in pace,

Secondo la tua parola✝2.29 parola ver. 2.26.;

30 Perciocchè gli occhi miei hanno veduta la tua salute;

31 La quale tu hai preparata, per metterla davanti a tutti i popoli✝2.31 popoli Is. 52.10. Luc. 3.6.;

32 Luce da illuminar le Genti✝2.32 Genti Is. 9.1; 42.6; 49.6; 60.1-3.,

E la gloria del tuo popolo Israele.

33 E Giuseppe, e la madre d’esso, si maravigliavano delle cose ch’erano dette da lui.

34 E Simeone li benedisse, e disse a Maria, madre di esso: Ecco, costui è posto per la ruina, e per lo rilevamento di molti in Israele✝2.34 Israele Is. 8.14. Mat. 21.44. Rom. 9.32,33. 1 Cor. 1.22-24. 2 Cor. 2.16. 1 Piet. 2.7,8.; e per segno al quale sarà contradetto✝2.34 contradetto Fat. 28.22. 35 (ed una spada trafiggerà a te stessa l’anima✝2.35 anima Giov. 19.25.); acciocchè i pensieri di molti cuori sieno rivelati.

36 Vi era ancora Anna profetessa, figliuola di Fanuel, della tribù di Aser; la quale era molto attempata, essendo vissuta sett’anni col suo marito dopo la sua verginità. 37 Ed era vedova d’età d’intorno ad ottantaquattro anni; e non si partiva mai dal tempio, servendo a Dio, notte e giorno, in digiuni ed orazioni✝2.37 orazioni 1 Tim. 5.5.. 38 Ella ancora, sopraggiunta in quell’ora, lodava il Signore, e parlava di quel fanciullo a tutti coloro che aspettavano la redenzione in Gerusalemme✝2.38 Gerusalemme ver. 2.25 e rif..