Proverbi 6:1-5

DB1885 Bíblia Diodati 1885

Ammonimenti contro il far sicurtà, e contro la pigrizia e la menzogna

1 FIGLIUOL mio, se tu hai fatta sicurtà al tuo prossimo,

Se tu hai toccata la mano allo strano6.1 strano Prov. 11.15; 17.18; 20.16; 22.26; 27.13.,

2 Tu sei allacciato con le parole della tua bocca,

Tu sei preso con le parole della tua bocca.

3 Ora fa' questo, figliuol mio, e riscuotiti;

Poichè tu sei caduto in man del tuo prossimo,

Va', gittati a' piedi de' tuoi amici, e sollecitali.

4 Non lasciar dormire gli occhi tuoi,

Nè sonnecchiar le tue palpebre.

5 Riscuotiti, come un cavriuolo di mano del cacciatore,

E come un uccello di mano dell’uccellatore.

IRB20 Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020

1 Figlio mio, se ti sei reso garante per il tuo prossimo, se ti sei impegnato per un estraneo, 2 sei colto nel laccio dalle parole della tua bocca, sei preso dalle parole della tua bocca. 3 Fa’ questo, figlio mio; disimpegnati, perché sei caduto in mano del tuo prossimo. Va’, gettati ai suoi piedi, insisti, 4 non concedere sonno ai tuoi occhi né riposo alle tue palpebre; 5 come il capriolo dalla mano del cacciatore, come l’uccello dalla mano dell’uccellatore.

Direitos das traduções citadas

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Provérbios