Pular para o conteúdo
Publicidade

Romani 15:8-13

DB1885 Bíblia Diodati 1885

8 Or io dico, che Cristo è stato ministro della circoncisione15.8 circoncisione Fat. 3.26 e rif., per dimostrar la verità di Dio, compiendo le promesse fatte a' padri15.8 padri Rom. 3.3. 2 Cor. 1.20.. 9 E perchè i Gentili glorifichino Iddio per la sua misericordia15.9 misericordia Mat. 8.11. Giov. 10.16. Rom. 9.23., siccome è scritto: Per questo io ti celebrerò fra le Genti, e salmeggerò al tuo nome15.9 nome Sal. 18.48.. 10 Ed altrove la scrittura dice: Rallegratevi, o Genti, col suo popolo15.10 popolo Deut. 32.43.. 11 Ed altrove: Tutte le Genti, lodate il Signore; e voi, popoli tutti, celebratelo15.11 celebratelo Sal. 117.1.. 12 Ed altrove Isaia dice: Vi sarà la radice di Iesse, e colui che sorgerà per regger le Genti; le nazioni spereranno in lui15.12 lui Is. 11.1,10. Apoc. 22.16..

13 Or l’Iddio della speranza vi riempia d’ogni allegrezza e pace15.13 pace Rom. 12.12; 14.17., credendo; acciocchè abbondiate nella speranza, per la forza dello Spirito Santo.

Em outras traduções

  1. IRB20 Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020

    8 Infatti io dico che Cristo è stato fatto ministro dei circoncisi, a dimostrazione della veracità di Dio, per confermare le promesse fatte ai padri, 9 mentre i Gentili possono glorificare Dio per la sua misericordia, come sta scritto:

    "Per questo ti celebrerò fra i Gentili e salmeggerò al tuo nome".

    10 Ed è detto ancora:

    "Rallegratevi, o Gentili, con il suo popolo".

    11 E altrove:

    "Gentili, lodate tutti il Signore, e tutti i popoli lo celebrino".

    12 E di nuovo Isaia dice:

    "Vi sarà la radice di Isai, e colui che sorgerà a governare i Gentili; in lui spereranno i Gentili".

    13 Ora il Dio della speranza vi riempia di ogni gioia e di ogni pace nel vostro credere, affinché abbondiate nella speranza, mediante la potenza dello Spirito Santo.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.