17 Io ti ho costituito padre di molte nazioni), è padre di tutti noi4.17 noi Rom. 9.8. davanti a Dio, a cui egli credette, il qual fa vivere i morti4.17 morti Rom. 8.11. Efes. 2.1,5., e chiama le cose che non sono, come se fossero4.17 fossero Rom. 9.26. 1 Cor. 1.28. 1 Piet. 2.10.. 18 Il quale contro a speranza in isperanza credette; per divenir padre di molte nazioni, secondo che gli era stato detto: Così sarà la tua progenie4.18 progenie Gen. 15.5.. 19 E, non essendo punto debole nella fede, non riguardò al suo corpo già ammortito, essendo egli d’età presso di cent’anni; nè all’ammortimento della matrice di Sara4.19 Sara Gen. 17.17; 18.11. Ebr. 11.11,12.. 20 E non istette in dubbio per incredulità intorno alla promessa di Dio; anzi fu fortificato per la fede, dando gloria a Dio. 21 Ed essendo pienamente accertato che ciò ch’egli avea promesso, era anche potente da farlo4.21 farlo Gen. 18.14. Sal. 115.3. Luc. 1.37,45. Ebr. 11.19..
Romani 4:17-21
Em outras traduções
- IRB20 Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020
17 (com’è scritto: "Io ti ho costituito padre di molte nazioni") davanti al Dio a cui egli credette, il quale fa rivivere i morti e chiama le cose che non sono come se fossero. 18 Egli, sperando contro speranza, credette per diventare padre di molte nazioni, secondo quello che gli era stato detto: "Così sarà la tua discendenza". 19 Senza venire meno nella fede, egli vide bensì che il suo corpo era svigorito (aveva quasi cent’anni) e che Sara non era più in grado di essere madre, 20 ma davanti alla promessa di Dio non vacillò per incredulità, ma fu fortificato per la sua fede dando gloria a Dio 21 ed essendo pienamente convinto che, ciò che aveva promesso, egli era anche potente da effettuarlo.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.