Pular para o conteúdo
Publicidade

Romani 8:12-17

DB1885 Bíblia Diodati 1885

12 Perciò, fratelli, noi siamo debitori, non alla carne, per viver secondo la carne. 13 Perciocchè, se voi vivete secondo la carne, voi morrete8.13 morrete ver. 6. Gal. 6.8.; ma, se per lo Spirito mortificate gli atti del corpo8.13 corpo Mat. 5.29. Col. 3.5., voi viverete. 14 Poichè, tutti coloro che son condotti per lo Spirito di Dio, sono figliuoli di Dio.

15 Perciocchè voi non avete di nuovo ricevuto lo spirito di servitù, a timore8.15 timore 2 Tim. 1.7. 1 Giov. 4.18.; anzi avete ricevuto lo Spirito d’adottazione8.15 adottazione Is. 56.5. Gal. 4.5,6., per lo quale gridiamo: Abba, Padre. 16 Quel medesimo Spirito rende testimonianza allo spirito nostro8.16 nostro 2 Cor. 1.22; 5.5. Efes. 1.13; 4.30., che noi siam figliuoli di Dio. 17 E se siam figliuoli, siamo ancora eredi, eredi di Dio, e coeredi di Cristo8.17 Cristo Mat. 25.34 e rif. Gal. 4.7.; se pur sofferiamo con lui8.17 lui Fat. 14.22 e rif., acciocchè ancora con lui siamo glorificati.

Em outras traduções

  1. IRB20 Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020

    12 Così dunque, fratelli, noi siamo debitori non alla carne per vivere secondo la carne 13 perché, se vivete secondo la carne, voi morrete, ma, se mediante lo Spirito fate morire gli atti del corpo, voi vivrete, 14 poiché tutti quelli che sono condotti dallo Spirito di Dio sono figli di Dio. 15 Poiché voi non avete ricevuto lo spirito di servitù per ricadere nella paura, ma avete ricevuto lo Spirito di adozione, per il quale gridiamo: "Abbà! Padre!". 16 Lo Spirito stesso attesta insieme con il nostro spirito che siamo figli di Dio 17 e, se siamo figli, siamo anche eredi: eredi di Dio e coeredi di Cristo, se pur soffriamo con lui, affinché siamo anche glorificati con lui.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.