Pular para o conteúdo
Publicidade

Salmi 139:13-18

DB1885 Bíblia Diodati 1885

13 Conciossiachè tu possegga le mie reni;

Tu mi hai composto nel seno di mia madre.

14 Io ti celebrerò; perciocchè io sono stato maravigliosamente formato

In maniere stupende;

Le tue opere son maravigliose,

E l’anima mia lo sa molto bene.

15 La fabbrica delle mie ossa non ti fu celata,

Quando io fui fatto in occulto139.15 occulto Giob. 10.8 ecc.,

E lavorato nelle basse parti delle terra.

16 I tuoi occhi videro la massa informe del mio corpo;

E tutte queste cose erano scritte nel tuo libro,

Nel tempo che si formavano,

Quando niuna di esse era ancora.

17 Oh! quanto mi sono, o Dio, preziosi i tuoi pensamenti!

Quanto son grandi le somme di essi139.17 essi Sal. 40.5 e rif.!

18 Se io li voglio annoverare, sono in maggior numero che la rena;

Quando io mi risveglio, io sono ancora teco.

Em outras traduções

  1. IRB20 Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020

    13 Poiché sei tu che hai formato le mie reni,

    che mi hai intessuto nel seno di mia madre.

    14 Io ti celebrerò, perché sono stato fatto

    in modo meraviglioso, stupendo.

    Meravigliose sono le tue opere,

    e l’anima mia lo sa molto bene.

    15 Le mie ossa non ti erano nascoste,

    quand’io fui formato in segreto

    e intessuto nelle parti più basse della terra.

    16 I tuoi occhi videro la massa informe del mio corpo;

    e nel tuo libro erano tutti scritti

    i giorni che mi erano destinati,

    quando nessuno d’essi era sorto ancora.

    17 Oh, quanto mi sono preziosi i tuoi pensieri, o Dio!

    Quant’è grande la somma d’essi!

    18 Se li voglio contare, sono più numerosi della sabbia;

    quando mi sveglio sono ancora con te.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.