1 ዮሃንሳ ኪታ 2:12-15

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   12 Ta naatoo, S’oossay Kiristtoosa suntsaa diraw,

   hintte nagaraa atto yaageedda diraw,

   taani hinttenttoo s’aafay.

   13 Aawotoo, koyiruwaappe de’iyaawaa hintte ereedda diraw,

   hinttenttoo s’aafay.

   Yalagatoo,

   s’alahiyaa kaappuwaa hintte s’ooneedda diraw,

   hinttenttoo s’aafay.

   Guutsa naatoo, S’oossaa Aawuwaa hintte ereedda diraw,

   hinttenttoo s’aafay.

   14 Aawotoo, koyiruwaappe de’iyaawaa hintte ereedda diraw,

   hinttenttoo s’aafay.

   Yalagatoo,

   hintte mino gidiyaa dirawunne

   S’oossaa k’aalay hinttenan de’iyaa diraw,

   k’ay s’alahiyaa kaappuwaa hintte s’ooneedda diraw,

   hinttenttoo s’aafay.

   15 Ha alamiyaa woy alamiyaan de’iyaa ayaanne siik’oppite. Hintte ha alamiyaa siik’ooppe, S’oossaa siik’uu hinttenan baawa.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   12 Ta naatoo, Xoossay Kiristtoosa sunthaa diraw,

   hintte nagaraa atto yaageedda diraw, taani

   hinttenttoo xaafay.

   13 Aawotoo, koyiruwaappe de7iyaawaa hintte ereedda diraw,

   hinttenttoo xaafay.

   Yalagatoo,

   xalahiyaa kaappuwaa hintte xooneedda diraw,

   hinttenttoo xaafay.

   Guutha naatoo, Xoossaa Aawuwaa hintte ereedda diraw,

   hinttenttoo xaafay.

   14 Aawotoo, koyiruwaappe de7iyaawaa hintte ereedda diraw,

   hinttenttoo xaafay.

   Yalagatoo,

   hintte mino gidiyaa dirawunne

   Xoossaa qaalay hinttenan de7iya diraw,

   qassi xalahiyaa kaappuwaa hintte xooneedda diraw,

   hinttenttoo xaafay.

   15 Ha alamiyaa woy alamiyaan de7iya ayaanne siiqoppite. Hintte ha alamiyaa siiqooppe, Xoossaa siiquu hinttenan baawa.