21 ጾሳይ ህንተና ጼሴዳዌ ሄዋ ድራሳ፤ አያዉ ጎፐ፥ ክርስቶስ ህንተንቶ ዋየቴ፤ ህንተ አ ቃታማ ካላና ማላ፥ ህንተንቶ ሌምሱዋ ግዴዳ። 22 ናጋራ እ ኦቤና፤ ባረ ዶናፐ ዎርዱዋ ሃሳይቤና።2:22 ኢሳ. 53:9 23 አሳይ ባረና ቦርያ ዎደ፥ ዛሪደ ቦርቤና፤ ዋየትያ ዎደካ ማንድቤና። ሽን ጽሉዋ ፕርድያ ጾሳዉ ባረና አደ እሜዳ።2:23 ኢሳ. 53:7 24 ኑን ናጋራዉ ሀይቂደ፥ ጽሎተዉ ደአና ማላ፥ ክርስቶስ ባረ ሁጰዉ ባረ አሹዋን ኑ ናጋራ ማስቃልያን ቶኬዳ፤ ህንተ አ ማይን ፓጼድታ።2:24 ኢሳ. 53:5
1 ጰጽሮሳ ኪታ 2:21-24
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
21 S’oossay hinttena s’eeseeddawe hewaa diraassa; ayaw gooppe, Kiristtoosi hinttenttoo waayettee; hintte Aa k’atamaa kaallana mala, hinttenttoo leemisuwaa gideedda. 22 Nagaraa I ootsibeenna; bare doonaappe wordduwaa haasayibeenna.2:22 Isa. 53:9 23 Asay barena boriyaa wode, zaariide boribeenna; waayettiyaa wodekka manddibeenna. Shin s’illuwaa pirddiyaa S’oossaw barena aatsiide immeedda.2:23 Isa. 53:7 24 Nuuni nagaraw hayk’k’iide, s’illotetsaw de’ana mala, Kiristtoosi bare huup’ew bare ashuwaan nu nagaraa mask’k’aliyan tookkeedda; hintte Aa maytsaan pas’eeddita.2:24 Isa. 53:5
- DWNT Novo Testamento Dawro
21 Xoossay hinttena xeeseeddawe hewaa diraassa; ayissi gooppe, Kiristtoosi hinttenttoo waayyettee; hintte A qatamaa kaallana mala, hinttenttoo leemisuwaa gideedda. 22 Nagaraa I oothibeenna; bare doonaappe wordduwaa haasayibeenna. 2:22 Isa 53:9 23 Asay barena boriyaa wode, zaariide boribeenna; waayyettiyaa wodekka manddibeenna. Shin xilluwaa pirddiyaa Xoossaw barena aathiide immeedda. 2:23 Isa 53:7 24 Nuuni nagaraw hayiqqiide, xillotethaw de7ana mala, Kiristtoosi bare huuphew bare ashuwan nu nagaraa masqqaliyan tookkeedda; hintte A maythaan paxeeddita. 2:24 Isa 53:5
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.