2 ቆሮንቶሳ 1:8,9

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   8 Nu nuunaadan S’oossaa kaalliyaawanttoo, nuuni Iisiyaa gadiyaan waayetteedda waayiyaa hinttena hassayissanaw koyyeetto; nu waayyii nu wolk’k’aappe darina, nuuna wod’ee giide, hirggana gakkanaw, nuuna wogay bayinnawaa dees’s’eedda. 9 Nuuni nu bolla hayk’uwaa pirdday pirddetteedda yaagiide k’oppeeddo; shin hewe haneeddawe hayk’k’eedda asaa hayk’uwaappe dentsiyaa S’oossaan nuuni ammanettanappe attin, nu huup’iyaan ammanettennaadaana.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   8 Nu nuunaadan Xoossaa kaalliyaawantto, nuuni Iisiya gadiyan waayyetteedda waayyiyaa hinttena hassayissanaw koyyeetto; nu waayyii nu wolqqaappe darina, nuuna wodhee giide, hirggana gakkanaw, nuuna wogay bayinnawaa dexeedda. 9 Nuuni nu bolla hayiquwaa pirdday pirddetteedda yaagiide qoppeeddo; shin hewe haneeddawe hayqqeedda asaa hayquwaappe denthiyaa Xoossaan nuuni ammanettanappe attin, nu huuphiyan ammanettennaadaana.