2 ቆሮንቶሳ 2:14-17

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   14 Shin Kiristtoosa baggana ubbaa wode nuuna s’oonoo kaaletsiyaa S’oossaa, k’ay Kiristtoosa timirttiyaa nu baggana shittuwaadan, ubbasaa gatsiyaawaa galatay gakko. 15 Ayaw gooppe, nuuni attiyaa asaa gidduwaaninne d’ayiyaa asaa giddon Kiristtoosi S’oossaw yarshshiyaa sawuwaa toshikku giyaa shittuwaa mala. 16 Nuuni d’ayiyaawanttoo zee"iyaa hayk’uwaa; k’ay attiyaawanttoo de’uwaa immiyaa sawiyaa shittuwaa; yaatina, hewaa ootsanaw danddayiyaawe oonee? 17 Nuuni S’oossaa k’aalaa gelobaadan, walakkiide zal"iyaa hara c’ora asatuwaa mala gidokko; shin S’oossay nuuna kiittina, ammanettiide S’oossaa sintsan Kiristtoosa baggana k’aalaa odeetto.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   14 Shin Kiristtoosa bagganna ubba wode nuuna xoonoo kaalethiyaa Xoossaa, qassi Kiristtoosa timirttiyaa nu bagganna shittuwaadan, ubbasaa gathiyaawaa galatay gakko. 15 Ayissi gooppe, nuuni attiyaa asaa gidduwaaninne dhayiyaa asaa giddon Kiristtoosi Xoossaw yarshshiyaa sawuwaa toshikku giyaa shittuwaa mala. 16 Nuuni dhayiyaawanttoo zee77iyaa hayquwaa; qassi attiyaawanttoo de7uwaa immiyaa sawiyaa shittuwaa; yaatina, hewaa oothanaw danddayiyaawe oonee? 17 Nuuni Xoossaa qaalaa gelobaadan, walakkiide zali77iyaa hara cora asatuwaa mala gidokko; shin Xoossay nuuna kiittina, ammanettiide Xoossaa sinthan Kiristtoosa bagganna qaalaa odeetto.