Pular para o conteúdo
Publicidade

ኤፈሶና 2:11-13

DFBE Gesha Matsafa

ክርስቶሳን ቤትያ እትፐተ

11 ሄዋ ድራዉ፥ ህንተኖ ዛርያን አይሁዳ ግደና አሳቶ፥ ባረንቱ አሳተቦላ ኩሽያን ኦሰቴዳዋን፥ ባረና ቃጻረቴዳዋንታ ግያ አይሁዳቱ፥ ቃጻረትቤናዋንታ ጊደ ጼስያዋንቶ፥ ህንተ ካሰ ኦነንቶ አኬክተ። 12 ሄ ዎደ ህንተ ክርስቶሳፐ ሻከቴድታ፤ እማግዲደ፥ እስራኤልያ አሳፐ ሃኪደ ደኤድታ፤ ጾሳይ ባረ አሳዉ እማና ጊደ ጫቄዳ ጫቁዋፐ አይነ ደምበይክታ፤ ሀ ሳኣ ቦላ ህንተ ደማና ጊደ፥ ናሸቻን ናግ ኡቴዳዋ ደመናንነ ቃይ ጾሳይ ባይናን ደኤድታ። 13 ሽን ህንተ ካሰ ሃኪደ ደእያዋንቱ ሀእ ክርስቶሳ የሱሳና ደኢደ፥ ክርስቶሳ ሀይቁዋን ማታ ሺቄድታ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    11 Hewaa diraw, hinttenoo zariyaan Ayihuda gidenna asatoo, barenttu asatetsaa bolla kushiyan oosetteeddawan, barena k’as’s’aretteeddawantta giyaa Ayihudatuu, k’as’s’arettibeennawantta giide s’eesiyaawanttoo, hintte kase oonentto akeekite. 12 He wode hintte Kiristtoosappe shaaketteeddita; imatsaa gidiide, Israa’eeliyaa asaappe haakkiide de’eeddita; S’oossay bare asaw immana giide c’aak’k’eedda c’aak’uwaappe ayinne demmibeykkita; ha sa’aa bolla hintte demmana giide, nashechchan naagi utteeddawaa demmennaaninne k’ay S’oossay bayinnaan de’eeddita. 13 Shin hintte kase haakkiide de’iyaawanttu ha"i Kiristtoosa Yesuusanna de’iide, Kiristtoosa hayk’uwaan mataa shiik’eeddita.

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    11 Hewaa diraw, hinttenoo zariyaan Ayihuda gidenna asatoo, barenttu asatethaa bolla kushiyan oosetteeddawan, barena qaxxaretteeddawantta giya Ayihudatuu, qaxxarettibeennawantta giide xeesiyaawanttoo, hintte kase oonentto akeekite. 12 He wode hintte Kiristtoosappe shaaketteeddita; imatha gidiide, Israa7eeliyaa asaappe haakkiide de7eeddita; Xoossay bare asaw immana giide caaqqeedda caaquwaappe ayinne demmibeykkita; ha sa7aa bolla hintte demmana giide, nashechchan naagi utteeddawaa demmennaaninne qassi Xoossay bayinnaan de7eeddita. 13 Shin hintte kase haakkiide de7iyaawanttu ha77i Kiristtoosa Yesuusanna de7iide, Kiristtoosa hayiquwan mataa shiiqeeddita.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.