ኤፈሶና 4:1-3

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   1 Hewaa diraw, taani Godaw ootsiyaa diraw k’ashetteeddawe S’oossay hinttena s’eeseedda s’eessaw bessiyaa de’uwaa hintte de’anaadan, taani hinttena woossay. 2 Ubbaa wode hintte hintte huup’iyaa kawushshiyaawantta, ashikketuwaanne danddayanchchatuwaa gidite; ittuu ittuwaa maaddiyaawaan hintte siik’uwaa bessite. 3 Hinttena ittippe gatsi k’achchiyaa sarotetsaan, Geeshsha Ayyaanay hinttenttoo immiyaa ittippetetsaa naaganaw minnite.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   1 Hewaa diraw, taani Godaw oothiyaa diraw qashetteeddawe Xoossay hinttena xeeseedda xeessaw bessiyaa de7uwaa hintte de7anaadan, taani hinttena woossay. 2 Ubba wode hintte hintte huuphiyaa kawushshiyaawantta, ashikketuwaanne danddayanchchatuwaa gidite; ittuu ittuwaa maaddiyaawan hintte siiquwaa bessite. 3 Hinttena ittippe gathi qachchiyaa sarotethaan, Geeshsha Ayyaanay hinttenttoo immiya ittippetethaa naaganaw minnite.