ኤፈሶና 5:25-28

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   25 Asinatoo, Kiristtoosi woosa golliyaa siik’iide, bare huup’iyaa iziw immeeddawaadan, hinttekka hintte machchatuwaa siik’ite. 26 I woosa golliyaa bare k’aalaaninne haatsaan meec’c’i geeshshiide, S’oossaw dummayanaw hawaa ootseedda. 27 Kiristtoosi woosa golliyaa k’itay woy deemuwaa c’id’d’issiyaawe woy hewaa malatiyaawe bayinnaan, Aa kumentsaa bonchchuwaanna geeshshaanne borettennawaa ootsiide, bare huup’ew shiishshanaw koyyeedda. 28 Simmi k’ay asinay bare machchatto bare bollaadan siik’anaw bessee; bare machchatto siik’iyaawe barena siik’ee.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   25 Asinatoo, Kiristtoosi woosa golliyaa siiqiide, bare huuphiyaa iziw immeeddawaadan, hinttekka hintte machchatuwaa siiqite. 26 I woosa golliyaa bare qaalaaninne haathaan meecci geeshshiide, Xoossaw dummayanaw hawaa ootheedda. 27 Kiristtoosi woosa golliyaa qitay woy deemuwaa cidhdhissiyaawe woy hewaa malatiyaawe bayinnaan, A kumentha bonchchuwaanna geeshshaanne borettennawaa udiide, bare huuphew shiishshanaw koyyeedda. 28 Simmi qassi asinay bare machchatto bare bollaadan siiqanaw bessee; bare machchatto siiqiyaawe barena siiqee.