ፕልጵስዮሳ 2:6-8

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   6 I ubbaa wode S’oossaa gidiide de’eedda;

   shin I wolk’k’aan S’oossaa keena gidiyaa maatay de’iyaawaa bessiyaawaadan paydibeenna.

   7 Shin I bare sheniyaan ubbabaa aggiide,*2:7 Ubbabaa aggiide: I barena mela ootseedda guussaa.

   ayiliyaa med’etaa akkeedda;

   k’ay asaa malatiide k’onc’c’eedda.

   8 I barena kawushsheedda;

   hayk’oo, ubbaa haray atto,

   mask’k’aliyaa bolla hayk’k’anawukka azazetteedda.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   6 I ubba wode Xoossaa gidiide de7eedda;

   shin I wolqqaan Xoossaa keena gidiyaa maatay de7iyaawaa bessiyaawaadan paydibeenna.

   7 Shin I bare sheniyaan ubbabaa aggiide, *2:7 ubbabaa aggiide: I barena mela udeedda guussaa.

   aylliyaa medhetaa akkeedda;

   qassi asaa malatiide qoncceedda.

   8 I barena kawushsheedda;

   hayqoo, ubba haray atto,

   masqqaliyaa bolla hayqqanawukka azazetteedda.