ፕልጵስዮሳ 2:9-11

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   9 Hewaa diraw, S’oossay Aa loytsi d’ok’k’u d’ok’k’u ootseedda;

   k’ay suntsaa ubbaappekka aad’d’iyaa

   d’ok’k’a suntsaa aw immeedda.

   10 Hewaa diraw, saluwaaninne sa’aan,

   sa’aappe garssan de’iyaa ubbay,

   Yesuusa suntsaa bonchchanaw gulbbatana.✝2:10-11 Isa. 45:23

   11 K’ay Asay ubbay Yesuusi Kiristtoosi Godaa yaagiide,

   S’oossaa Aawuwaa bonchchoo markkattana.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   9 Hewaa diraw, Xoossay A loythi dhoqqu dhoqqu ootheedda;

   qassi sunthaa ubbaappekka aadhdhiyaa

   dhoqqa sunthaa aw immeedda.

   10 Hewaa diraw, saluwaaninne sa7an

   sa7aappe garssan de7iya ubbay

   Yesuusa sunthaa bonchchanaw gulbbatana. ✝2:10-11 Isa 45:23

   11 Qassi asay ubbay Yesuusi Kiristtoosi Godaa yaagiide,

   Xoossaa Aawuwaa bonchchoo markkattana.