ፕልጵስዮሳ 4:11,12

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   11 Taani hawaa taana meteedda diraw giikke; ayaw gooppe, taw de’iyaabay taw gidana*4:11 Taw de’iyaabay taw gidana: Taw de’iyaabaan taani shemppay, kallay, woppu gay. giyaawaa taani tamaaraad. 12 Taani metootiide wooti de’anentto eray; k’ay durettiide de’iyaawekka ayentto eray; hak’an gidinakka awude gidinakka, taani kaluwaanne koshshaa k’ay pac’aanne palahaa tamaaraad.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   11 Taani hawaa taana meteedda diraw giikke; ayissi gooppe, taw de7iyaabay taw gidana *4:11 taw de7iyaabay taw gidana: Taw de7iyaabaan taani shemppay, kallay, woppugay. giyaawaa taani tamaaraaddi. 12 Taani metootiide wooti de7anentto eray; qassi durettiide de7iyaawekka ayentto eray; haqan gidinakka awude gidinakka, taani kaluwaanne koshshaa qassi pacaanne palahaa tamaaraaddi.