ዮሃንሳ ምሽራቹዋ 1:45,46

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   45 Pilip’oosi Naatinaa’eelanna gakettiide, «Muse mas’aafatuwaaninne Nabatuwaa mas’aafatuwaan*1:45 Muse mas’aafatuwaaninne Nabatuwaa mas’aafatuwaan: Ayihudatuwaa mas’aafaa, Ec’a C’aak’uwaa. aabay s’afetteeddawaadan, Yooseefo na’aa Yesuusi Naazireete katamaan de’iyaawaanna nuuni gaketteeddo» yaagi odeedda.

   46 Naatinaa’eeli zaariide, «Naazireete katamaappe lo"obay kesanaw danddayii?» yaageedda.

   Pilip’oosi, «Yaade be’a» yaageedda.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   45 Piliphoosi Naatinaa7eelanna gakettiide, "Muse maxaafatuwaaninne Nabatuwaa maxaafatuwaan *1:45 Muse maxaafatuwaaninne Nabatuwaa maxaafatuwaan: Ayihudatuwaa maxaafaa, Eca Caaquwaa. aabay xafetteeddawaadan, Yooseefo na7aa Yesuusi Naazireete katamaan de7iyaawaanna nuuni gaketteeddo" yaagi odeedda.

   46 Naatinaa7eeli zaariide, "Naazireete katamaappe lo77obay kesanaw danddayii?" yaageedda.

   Piliphoosi, "Yaade be7a" yaageedda.