ዮሃንሳ ምሽራቹዋ 11:43,44

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   43 Yesuusi hewaa geeddawaappe guyyiyaan, bare k’aalaa d’ok’k’u ootsiide, «Ali’aazaraa, haa kessa!» yaageedda. 44 Hayk’k’eedda Ali’aazara kushiinne gedii shaluwaan k’ashetti uttiide Aa deemuukka afilaan kametti utteeddawe kesina Yesuusi unttuntta, «Billi aggite! Bo!» yaageedda.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   43 Yesuusi hewaa geeddawaappe guyyiyan, bare qaalaa dhoqqu udiide, "Ali7aazaraa, haa kessa!" yaageedda. 44 Hayqqeedda Ali7aazara kushiinne gedi shaluwaan qashetti uttiide A deemuuka afilan kametti utteeddawe kesina Yesuusi unttuntta, "Billii aggite! Bo!" yaageedda.