Pular para o conteúdo
Publicidade

ዮሃንሳ ምሽራቹዋ 19:26-28,30

DFBE Gesha Matsafa

26 የሱስ ባረ ዳያነ እ ሲቅያ ካልያዌ ሄዋን ኤቄዳዋንታ በኢደ፥ ባረ ዳዮ፥ "ሀ ምሽራቴ፥ ነ ናኣ ሀዋ በአ!" ያጌዳ።

27 ሄዋፐ ጉይያን፥ ሄ ካልያዋ "ነ ዳዮ ሀኖ በአ!" ያጌዳ። ሄ ካልያዌ እዞ ሄ ሳትያፐ ዶሚደ፥ ባረ ሶይ አፌዳ።

የሱሳ ሀይቁዋ

(ማቶሳ 27:45-56፤ ማር. 15:33-41፤ ሉቃሳ 23:44-49)

28 ሄዋፐ ጉይያን፥ የሱስ ኡባባይ ሀቅ ፖለቴዳዋ ኤሪደ፥ ጾሳ ማጻፋይ ጌዳዌ ፖለታና ማላ፥ "ታና ሳሜ" ያጌዳ።19:28 ማዝ. 69:21፤ 22:15

30 የሱስ ዎይንያ ኤሳ ጋንጽ በኤዳዋፐ ጉይያን፥ "ፖለቴዳ" ያጌዳ።

የሱሳ ምይያ ቶራን ጫዴድኖ

ቃይ ሄዋፐ ጉይያን፥ ባረ ሁጲያ ቶቺደ፥ ባረ ሸምፑዋ እሜዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    26 Yesuusi bare daayanne I siik’iyaa kaalliyaawe hewan ek’k’eeddawantta be’iide, bare daayo, «Ha mishirattee, ne na’aa hawaa be’a!» yaageedda.

    27 Hewaappe guyyiyaan, he kaalliyaawaa «Ne daayo hanno be’a!» yaageedda. He kaalliyaawe izo he saatiyaappe doommiide, bare soy afeedda.

    28 Hewaappe guyyiyaan, Yesuusi ubbabay hak’i poletteeddawaa eriide, S’oossaa Mas’aafay geeddawe polettana mala, «Taana saammee» yaageedda.19:28 Maz. 69:21; 22:15

    30 Yesuusi woyniyaa eessaa gans’s’i be’eeddawaappe guyyiyaan, «Poletteedda» yaageedda.

    K’ay hewaappe guyyiyaan, bare huup’iyaa toochchiide, bare shemppuwaa immeedda.

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    26 Yesuusi bare daayanne I siiqiyaa kaalliyaawe hewan eqqeeddaawantta be7iide, bare daayo, "Ha mishirattee, ne na7aa hawaa be7a!" yaageedda.

    27 Hewaappe guyyiyan, he kaalliyaawaa "Ne daayo hanno be7a!" yaageedda. He kaalliyaawe izo he saatiyaappe doommiide, bare soy afeedda.

    28 Hewaappe guyyiyan, Yesuusi ubbabay ha77i poletteeddawaa eriide, Xoossaa Maxaafay geeddawe polettana mala, "Taana saammee" yaageedda. 19:28 Maz 69:21; 22:15

    30 Yesuusi woyiniyaa eessaa ganxxi be7eeddawaappe guyyiyan, "Poletteedda" yaageedda.

    Qassi hewaappe guyyiyan, bare huuphiya toochchiide, bare shemppuwaa immeedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.