ዮሃንሳ ምሽራቹዋ 2:3-5

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   3 Woynniyaa ushshay wuri diggina, Yesuusa daaya Aa, «Unttunttoo woyniyaa ushshay wuri diggeedda» yaaga oochchaaddu.

   4 Yesuusi zaariide, «Ta daayee, hawe ta oosuwaa gidiyaa diraw, ne yayana koshshenna. Ta wodii*2:4 Ta wodii: Hawaa guussay Yesuusa tumu bonchchuu be’ettanaw besseenne I S’oossaa Na’aa gidowe erettanaw bessee giyaawaa. biro gakkibeenna» yaageedda.

   5 Yesuusa daaya kiitettiyaawanttoo, «I hinttenttoo odiyaawaa ayaa gidooppenne ootsite» yaaga odaaddu.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   3 Woyiniyaa ushshay wuridiggina, Yesuusa daaya A, "Unttunttussi woyiniyaa ushshay wuridiggeedda" yaaga oochchaaddu.

   4 Yesuusi zaariide, "Ta daayee, hawe ta oosuwaa gidiyaa diraw, ne yayyana koshshenna. Ta wodii *2:4 Ta wodii: Hawaa guussay Yesuusa tumu bonchchuu be7ettanaw besseenne I Xoossaa Na7aa gidowe erettanaw bessee giyaawaa. biro gakkibeenna" yaageedda.

   5 Yesuusa daaya kiitettiyaawanttussi, "I hinttenttussi odiyaawaa ayaa giddoppennee oothite" yaaga odaaddu.