ዮሃንሳ ምሽራቹዋ 3:4-6

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   4 Nik’oodimoosi, «C’ima Asay waaniide laa’entsuwaa yelettanaw danddayii? Bare daay uluwaa simmi geliide, laa’entsuwaa yelettanaw Asay danddayii?» yaageedda.

   5 Yesuusi zaariide, «Taani new tumuwaa oday; Asay haatsaappenne Geeshsha Ayyaanaappe yelettana d’ayooppe, S’oossaa kawutetsaa gelanaw danddayenna. 6 Asay ashuwaan asaappe yelettee; shin Asay ayyaanaan Geeshsha Ayyaanaappe yelettee;

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   4 Niqoodimoosi, "Cima asay waaniide laa7enthuwa yelettanaw danddayii? Bare daay uluwaa simmi geliide, laa7enthuwa yelettanaw asay danddayii?" yaageedda.

   5 Yesuusi zaariide, "Taani new tumuwaa oday; asay haathaappenne Geeshsha Ayyaanaappe yelettana dhayooppe, Xoossaa kawutethaa gelanaw danddayenna. 6 Asay ashuwan asaappe yelettee; shin asay ayyaanaani Geeshsha Ayyaanaappe yelettee;