Pular para o conteúdo
Publicidade

ዮሃንሳ ምሽራቹዋ 7:14-18

DFBE Gesha Matsafa

14 ባላ ቦንችያ ጋላሳ ባጋን፥ የሱስ ጌሻ ጎልያ ቢደ፥ ታማርሱዋ ዶሜዳ። 15 አይሁዳቱ ማላለቲደ፥ "ሀ ብታኒ አይነ ታማረናን ሀዋ ኬና ዋን ኤሬዴ?" ያጌድኖ።

16 ሄዋ ድራዉ፥ የሱስ ዛሪደ፥ "ታና ታማርስያዌ ታና ኪቴዳ ጾሳ ማታፐ ይያዋፐ አትን፥ ታዋ ግደና። 17 ጾሳ ሸንያ ኦናዉ ዶስያ ኦንነ ሀ ታን ታማርስያዌ ጾሳ ማታፐ ይንቶ ዎይ ቃይ ታን ታፐ ሃሳያይታንቶ ኤራና። 18 ባረዋ ሃሳይያ ኡራይ ባረ ሁጲያዉ ቦንቹዋ ኮዬ፤ ሽን ባረና ኪቴዳዌ ቦንቼታና ማላ ኮይያ ኡራይ ቱማንቻ፤ አን ዎርዶባይ ባዋ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    14 Baalaa bonchchiyaa gallassaa baggan, Yesuusi Geeshsha Golliyaa biide, tamaarissuwaa doommeedda. 15 Ayihudatuu maalalettiide, «Ha bitanii ayinne tamaarennaan hawaa keena waan ereeddee?» yaageeddino.

    16 Hewaa diraw, Yesuusi zaariide, «Taana tamaarissiyaawe taana kiitteedda S’oossaa matappe yiyaawaappe attin, tawaa gidenna. 17 S’oossaa sheniyaa ootsanaw dosiyaa ooninne ha taani tamaarissiyaawe S’oossaa matappe yintto woy k’ay taani taappe haasayayitantto erana. 18 Barewaa haasayiyaa uray bare huup’iyaw bonchchuwaa koyyee; shin barena kiitteeddawe bonchchettana mala koyyiyaa uray tumanchchaa; aan worddobay baawa.

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    14 Baalaa bonchchiya gallassaa baggan, Yesuusi Geeshsha Golliyaa biide, tamaarissuwaa doommeedda. 15 Ayihudatuu maalalelettiide, "Ha bitani aynne tamaarennaan hawaa keena waani ereeddee?" yaageeddino.

    16 Hewaa diraw, Yesuusi zaariide, "Taana tamaarissiyaawe taana kiitteedda Xoossaa matappe yiyaawaappe attin, tawaa gidenna. 17 Xoossaa sheniyaa oothanaw dosiyaa ooninne ha taani tamaarissiyaawe Xoossaa matappe yintto woy qassi taani taappe haasayayitantto erana. 18 Barewaa haasayiyaa uray bare huuphiyaassi bonchchuwaa koyyee; shin barena kiitteeddawe bonchchettana mala koyyiyaa uray tumanchchaa; aani worddobay baawa.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.