ማቶሳ ምሽራቹዋ 16:13-16

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   13 Yesuusi K’iisaariyaa Piliip’p’oosa geetettiyaa gadiyaa gakkeedda wode, barena kaalliyaawantta, «Asay taana, Asaa Na’aa oona gii?» yaagiide oochcheedda.

   14 Aa kaalliyaawanttu zaariide, «Neena itti itti asay, S’ammak’iyaa Yohaannisa yaagee; haranttu k’ay Eelaasa yaagiino; k’ay haranttu Ermaasa woy nabatuwaappe ittuwaa yaagiino» yaageeddino.

   15 Yesuusi unttuntta, «Yaatina hinttenttu taana oona giitee?» yaageedda.

   16 Simooni P’es’iroosi zaariide, «Neeni de’uwaa S’oossaa Na’aa Kiristtoosa» yaageedda.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   13 Yesuusi Qiisaariyaa Piliiphphoosa geetettiyaa gadiya gakkeedda wode, barena kaalliyaawantta, "Asay taana, Asa Na7aa oona gii?" yaagiide oochcheedda.

   14 A kaalliyawanttu zaariide, "Neena itti itti asay, Xammaqiyaa Yohaannisa yaagee; haranttu qassi Eelaasa yaagiino; qassi haranttu Ermiyaasa woy nabatuwaappe ittuwaa yaagiino" yaageeddino.

   15 Yesuusi unttuntta, "Yaatina hinttenttu taana oona giitee?" yaageedda.

   16 Simooni Phexiroosi zaariide, "Neeni de7uwa Xoossaa Na7aa Kiristtoosa" yaageedda.