12 የሱስ ጌሻ ጎልያ ገሊደ፥ ሄዋን ዛልእያዋንታነ ሻምያዋንታ ኡባ ካረ የደርሴዳ፤ ቃይ ሚሻ ላምያዋንቱ ጻራጴዛነ ዶጎሙዋ ዛልእያዋንቱ ኦይድያ ጉጵ የጊደ፥ 13 ኡንቱንታ፥ "ጾሳ ማጻፋን፥ ‘ታ ጎሊ ጾሳ ዎስያ ጎልያ ጌተታና’ ያገቲደ ጻፈት ኡቴዳ፤ ሽን ህንተንቱ አ ቦንቂያዋንቱ ቆሰትያ ጎንጎሉዋ ከሴድታ" ያጌዳ።21:13 ኢሳ. 56:7፤ ኤር. 7:11
ማቶሳ ምሽራቹዋ 21:12,13
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
12 Yesuusi Geeshsha Golliyaa geliide, hewaan zal"iyaawanttanne shammiyaawantta ubbaa kare yedersseedda; k’ay miishshaa laammiyaawanttu s’arap’p’eezaanne dogommuwaa zal"iyaawanttu oydiyaa gup’p’i yeggiide, 13 unttuntta, «S’oossaa Mas’aafan, ‹Ta gollii S’oossaa woossiyaa golliyaa geetettana› yaagettiide s’aafetti utteedda; shin hinttenttu Aa bonk’k’iyaawanttu k’osettiyaa gonggoluwaa kesseeddita» yaageedda.21:13 Isa. 56:7; Erm. 7:11
- DWNT Novo Testamento Dawro
12 Yesuusi Geeshsha Golliyaa geliide, hewaan zali77iyaawanttanne shammiyaawantta ubbaa kare yedersseedda; qassi miishshaa laammiyaawanttu xaraphpheezaanne dogommuwaa zali77iyaawanttu oydiyaa guphi yeggiide, 13 unttuntta, "Xoossaa Maxaafan, ‘Ta gollii Xoossaa woossiyaa golliyaa geetettana’ yaagettiide xaafetti utteedda; shin hinttenttu A bonqqiyaawanttu qosettiyaa gonggoluwaa kesseeddita" yaageedda. 21:13 Isa 56:7; Erm 7:11
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.