Pular para o conteúdo
Publicidade

ማቶሳ ምሽራቹዋ 22:17-21

DFBE Gesha Matsafa

17 ነ ቆፋይ አየንቶ ኑዉ ኦዳ፤ ኑን ሮመ ጋድያ ካትያ ቄሳረዉ ጊራ ጊርያዌ ዎጌየ ዎጋ ግደኔ?" ያጌድኖ።

18 ሽን የሱስ ኡንቱንቱ ኢታ ቆፋ ኤሪደ፥ "ሀ ሎአ ማላትያ ኢታ አሳቶ፥ አያዉ ታና ፓጪቴ? 19 ጊራ ጊርያ ሚሻ ታና በስተ" ያጌዳ። ሄዋፐ ጉየ ኡንቱንቱ ብራ ሳንትምያ አዉ አሄድኖ። 20 እ፥ "ሀ ማላይነ ሱንይ ኦዌ?" ያጌዳ።

21 ሄዋፐ ስሚደ ኡንቱንታ ኦችና፥ ኡንቱንቱ፥ "ሮመ ጋድያ ካትያ ቄሳረዋ" ያጌድኖ።

ሄዋፐ ጉይያን፥ የሱስ ኡንቱንታ፥ "ያቶፐ፥ ቄሳረዋ ቄሳረዉ፥ ጾሳዋ ጾሳዉ እምተ" ያጌዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    17 Ne k’ofay ayentto nuw oda; nuuni Roome gadiyaa Kaatiyaa K’eesaarew giiraa giiriyaawe wogeeyye woga gidennee?» yaageeddino.

    18 Shin Yesuusi unttunttu iita k’ofaa eriide, «Ha lo"a malatiyaa iita asatoo, ayaw taana paac’c’iitee? 19 Giiraa giiriyaa miishshaa taana bessite» yaageedda. Hewaappe guyye unttunttu biraa santtimiyaa aw aheeddino. 20 I, «Ha malaynne suntsay oowee?» yaageedda.

    21 Hewaappe simmiide unttuntta oochchina, unttunttu, «Roome gadiyaa Kaatiyaa K’eesaarewaa» yaageeddino.

    Hewaappe guyyiyaan, Yesuusi unttuntta, «Yaatooppe, K’eesaarewaa K’eesaarew, S’oossaawaa S’oossaw immite» yaageedda.

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    17 Ne qofay ayentto nuussi oda; nuuni Roome gadiya Kaatiyaa Qeesaarew giiraa giiriyaawe wogeeyee woga gidennee?" yaageeddino.

    18 Shin Yesuusi unttunttu iita qofaa eriide, "Ha lo77a malatiyaa iita asatoo, ayaw taana paacciitee? 19 Giiraa giiriyaa miishshaa taana bessite" yaageedda. Hewaappe guyye unttunttu biraa santtimiyaa aw aheeddino. 20 I, "Ha malaynne sunthay oowee?" yaageedda.

    21 Hewaappe simmiide unttuntta oochchina, unttunttu, "Roome gadiya Kaatiyaa Qeesaarewaa" yaageeddino.

    Hewaappe guyyiyan, Yesuusi unttuntta, "Yaatooppe, Qeesaarewaa Qeesaaressi, Xoossaawaa Xoossaassi immite" yaageedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.