ማቶሳ ምሽራቹዋ 24:29,30

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   29 «He wode waayiyaappe guyyiyaan,

   elekka away d’umaana;

   agenay poo’iyaawaa agganawaa;

   s’oolinttatuu saluwaappe kunddanawantta;

   k’ay saluwaan de’iyaa wolk’k’atuukka k’aas’ettanawantta.✝24:29 Isa. 13:10; 34:4; Hiz. 32:7; Iyu. 2:10, 31; 3:15; Sas'. 6:12-13

   30 He wode ta mallay, Asaa Na’aa mallay, saluwaan beettanawaa; sa’aan he wode de’iyaa asaa zarii ubbay yeekkanawantta. K’ay taani, Asaa Na’ay, wolk’k’aannanne wolk’k’aama bonchchuwaanna saluwaappe shaariyaa giddonna yiishshin, unttunttu be’ana.✝24:30 Dan. 7:13; Zak. 12:10-14; Sas'. 1:7

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   29 "He wode waayyiyaappe guyyiyan,

   man77iyan away dhumaana;

   agenay poo7iyaawaa agganawaa;

   xoolinttatuu saluwaappe kunddanawantta;

   qassi saluwan de7iya wolqqatuukka qaaxettanawantta. ✝24:29 Isa 13:10; 34:4; Hiz 32:7; Iyu 2:10,31; 3:15; Sax 6:12-13

   30 He wode ta mallay, Asa Na7aa mallay, saluwan beettanawaa; sa7an he wode de7iya asaa zarii ubbay yeekkanawantta. Qassi taani, Asaa Na7ay, wolqqaannanne wolqqaama bonchchuwaanna saluwaappe shaariyaa giddonna yiishshin, unttunttu be7ana. ✝24:30 Dan 7:13; Zak 12:10-14; Sax 1:7