ማቶሳ ምሽራቹዋ 25:23-25

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   23 Aa goday Aa, ‹Hayyanaashsho! Neeni lo"anne ammanettiyaa k’oomaa; neeni guutsaban ammanettaada. Taani neena darobaw kaappo ootsana; haa gelaade ne godaanna nashetta› yaageedda.

   24 «Itti sha"a biraa akkeeddawe k’ay yiide, ‹Ta godaw, neeni zerabeennasaappe k’oyc’iyaa asaa gidiyaawaanne katsaa laalabeennasaappe mas’iyaa mek’etsi baynna asaa gidiyaawaa taani eray. 25 Taani yayaad; yaataade baade ne biraa biittaan moogaad; be’a, ne biray haweku› yaageedda.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   23 A goday A, ‘Hayyanaashsho! Neeni lo77anne ammanettiyaa qoomaa; neeni guuthaban ammanettaadda. Taani neena darobaw kaappo oothana; haa gelaade ne godaanna nashetta’ yaageedda.

   24 "Itti sha77a biraa akkeeddawe qassi yiide, ‘Ta godaw, neeni zerabeennasaappe qoyciyaa asa gidiyaawaanne kathaa laalabeennasaappe maxiyaa meqethi baynna asa gidiyaawaa taani eray. 25 Taani yayyaaddi; yaataade baade ne biraa biittaan moogaaddi; be7a, ne biray haweku’ yaageedda.