Pular para o conteúdo
Publicidade

ማቶሳ ምሽራቹዋ 26:69,70,72,74,75

DFBE Gesha Matsafa

69 ጰጽሮስ ጎልያፐ ካረና ድርሳ ግዶን ኡት ደእሽን፥ እት ቆማታ አኮ ያደ፥ "ኔንካ ጋሊላ የሱሳና እትፐ ደኣ" ያጋዱ።

70 ሽን እ ኡንቱንቱ ኡባ ስንን ሄ ቆማቶ፥ "ኔን ግያዌ አየንቶ ታን ኤርከ" ያጊደ ካዴዳ።

72 ጰጽሮስ ላኤንዋ ጫቂደ፥ "ታን ሄዋ ብታንያ ኤርከ" ያጌዳ።

74 ሄዋፐ ጉይያን ጰጽሮስ፥ "ታን ሄዋ ብታንያ ኤርከ!" ያጊደ፥ ባረና ሸቃነ ጫቁዋ ዶሜዳ።

ሄ ዎደ ኤለካ ኩቱ ዋስ አጌዳ። 75 ጰጽሮስ ባረና የሱስ፥ "ኔን ኩቱ ዋሳናፐ ካሰ ሄዙ ካላ ታና ካዳናሳ" ጌዳዋ ሀሳዪደ፥ ካረ ከሲደ፥ ሴለት ዬኬዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    69 P’es’iroosi golliyaappe karenna dirssaa giddon utti de’ishshin, itti k’oomata aakko yaade, «Neenikka Galiilaa Yesuusanna ittippe de’aa» yaagaaddu.

    70 Shin I unttunttu ubbaa sintsaan he k’oomato, «Neeni giyaawe ayentto taani erikke» yaagiide kaadeedda.

    72 P’es’iroosi laa’entsuwaa c’aak’k’iidde, «Taani hewaa bitaniyaa erikke» yaageedda.

    74 Hewaappe guyyiyaan P’es’iroosi, «Taani hewaa bitaniyaa erikke!» yaagiide, barena shek’aanne c’aak’uwaa doommeedda.

    He wode ellekka kuttuu waassi aggeedda. 75 P’es’iroosi barena Yesuusi, «Neeni kuttuu waassanaappe kase heezzu kaala taana kaadanaassa» geeddawaa hassayiide, kare kesiide, seeletti yeekkeedda.

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    69 Phexiroosi golliyaappe karenna dirssaa giddon uttide7ishshin, itti ashikkaratta aakko yaade, "Neenikka Galiilaa Yesuusanna ittippe de7aa" yaagaaddu.

    70 Shin I unttunttu ubbaa sinthaan he ashikkaratto, "Neeni giyaawe ayentto taani erikke" yaagiide kaadeedda.

    72 Phexiroosi laa7enthuwaa caaqqiidde, "Taani hewaa bitaniyaa erikke" yaageedda.

    74 Hewaappe guyyiyan Phexiroosi, "Taani hewaa bitaniyaa erikke!" yaagiide, barena sheqaanne caaquwaa doommeedda.

    He wode ellekka kuttuu waassi aggeedda. 75 Phexiroosi barena Yesuusi, "Neeni kuttuu waassanaappe kase heezzu kaalla taana kaadanaassa" geeddawaa hassayiide, kare kesiide, seeletti yeekkeedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.