ማቶሳ ምሽራቹዋ 5:43,44

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   43 « ‹Ne laggetsatuwaa siik’a; ne morkkiyaa morkka› geeddawaa siseeddita.✝5:43 Kes. 19:18 44,45 Shin taani hinttew yaagay; saluwaan de’iyaa hintte Aawoo naanaa gidana mala, hintte morkkatuwaa siik’ite; hinttena shek’k’iyaawantta anjjite; hinttena is’s’iyaawanttoo lo"obaa ootsite; hinttena yederssiyaawanttoo, S’oossaa woossite; ayaw gooppe, iita asawukka lo"o asawukka S’oossay bare aawaa awas’s’issee; k’ay s’illatookka nagaranchchatookka bare iraa bukissee.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   43 " ‘Ne laggethatuwaa siiqa; ne morkkiyaa morkka’ geeddawaa siseeddita. ✝5:43 Kes 19:18 44,45 Shin taani hinttew yaagay; saluwan de7iyaa hintte Aawuwassi naanaa gidana mala, hintte morkketuwaa siiqite; hinttena sheqqiyaawantta anjjite; hinttena ixxiyaawanttoo lo77obaa udite; hinttena yederssiyaawanttoo, Xoossaa woossite; ayissi gooppe, iita asawukka lo77o asawukka Xoossay bare awaa awaxxissee; qassi xillatuwassikka nagaranchchatuwaassikka bare iraa bukissee.