ማቶሳ ምሽራቹዋ 6:9-13

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   9 «Simmi hinttenttu hawaa mala woosaa woossite;

   « ‹Saluwaan de’iyaa nu Aabboo,

   ne geeshsha suntsay anjjetto.

   10 Ne Kawutetsay yo;

   ne shenii saluwaan haneeddawaadan,

   saankka hano.

   11 Gallassaan gallassan koshshiyaa k’umaa

   nuw hachche imma.

   12 Nuuni nuuna naak’k’owanttoo

   atto yaagiyaawaadan,

   neenikka nu naak’uwaa atto ga.

   13 Nuuna iitabaappe ashshappe attin,

   paac’iyaan gelissoppa.

   Kawutetsay, wolk’k’aynne bonchchuu

   med’inawukka neessa.

   Amen"i.›

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   9 Simmi hinttenttu hawaa mala woosaa woossite;

   ‘Saluwan de7iyaa nu Aabboo,

   ne geeshsha sunthay anjjetto.

   10 Ne Kawutethay yo;

   ne shenii saluwan haneeddawaadan,

   sa7ankka hano.

   11 Gallassaan gallassan koshshiyaa qumaa

   nuussi hachche imma.

   12 Nuuni nuuna naaqqowanttussi

   atto yaagiyaawaadan,

   neenikka nu naaquwaa atto ga.

   13 Nuuna iitabaappe ashshappe attin,

   paaciyaan gelissoppa.

   Kawutethay, wolqqaynne bonchchuu

   medhinawukka neessa.

   Amen77i’