ያቆባ ኪታ 1:13-15

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   13 Ooninne paac’etteedda wode, «Taana S’oossay paac’c’ee» gooppo. Ayaw gooppe, S’oossay iitan paac’ettanaw danddayenna; k’ay I bare huup’ew oonanne paac’c’enna. 14 Shin Asay huup’iyaan huup’iyaan bare huup’e iita amuwaan gooshettiyaa wodenne c’imettiyaa wode paac’ettee. 15 Hewaappe guyyiyaan, amuu shahaariide, nagaraa yelee; k’ay nagaray dic’c’iide, hayk’uwaa yelee.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   13 Ooninne paacetteedda wode, "Taana Xoossay paaccee" gooppo. Ayissi gooppe, Xoossay iitan paacettanaw danddayenna; qassi I bare huuphew oonanne paaccenna. 14 Shin asay huuphiyan huuphiyan bare huuphe iita amuwan gooshettiya wodenne cimettiyaa wode paacettee. 15 Hewaappe guyyiyan, amuu shahaariide, nagaraa yelee; qassi nagaray dicciide, hayquwaa yelee.