ያቆባ ኪታ 1:5-8

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   5 Shin hintteppe ooninne barew aad’d’eedda eratetsay d’ayooppe, kad’ennaan ubbaw keekatetsan immiyaa S’oossaa woosso. I aw immana. 6 Shin I ayaaninne sid’ennaan ammanuwaan S’oossaa woosso. Ayaw gooppe, sid’iyaa uray c’arkkuu sugina k’aas’s’iyaa abbaa beetaa mala. 7,8 Ayaw gooppe, laa"u k’ofay de’iyaa uray, bare ogiyaa ubbaan bare k’ofaa k’achchennawe, he uray Godaappe ayinne demmanaw k’oppoppo.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   5 Shin hintteppe ooninne barew aadhdheedda eratethay dhayooppe, kadhennaani ubbaw keekatethan immiya Xoossaa woosso. I aw immana. 6 Shin I ayaaninne sidhennaan ammanuwan Xoossaa woosso. Ayissi gooppe, sidhiyaa uray carkkuu sugina qaaxxiyaa abbaa beetaa mala. 7,8 Ayissi gooppe, laa77u qofay de7iya uray, bare ogiyaa ubbaan bare qofaa qachchennawe, he uray Godaappe ayinne demmanaw qoppoppo.