Pular para o conteúdo
Publicidade

1 K'oronttoosa 1:23-25,30

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

23 Shin nuuni mask’k’aliyaa bolla misimaariyan d’ishettiide kak’etteedda Kiristtoosabaa odeetto. Hewe Ayihudatoo d’ubo; k’ay Ayihuda gidennawanttoo eeyatetsaa. 24 Shin S’oossay s’eeseeddawanttoo Ayihudatookka Giriikatookka nuuni odiyaa S’oossaa wolk’k’aynne Aa aad’d’o eratetsay Kiristtoosa. 25 Ayaw gooppe, S’oossaa eeyatetsay asaa aad’d’eedda eratetsaappe aad’d’ee; k’ay Aa laafatetsaa geetettiyaawekka asaa minotetsaappe minnee.

30 Shin S’oossay hinttenttoo Kiristtoosi Yesuusa de’uwaa ootsi immeedda. Kiristtoosi nuw aad’d’o eratetsaa, s’illotetsaa, geeshshatetsaanne atotetsaa gideedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    23 ሽን ኑን ማስቃልያ ቦላ ምስማርያን ሸቲደ ካቀቴዳ ክርስቶሳባ ኦዴቶ። ሄዌ አይሁዳቶ ቦ፤ ቃይ አይሁዳ ግደናዋንቶ ኤያተ። 24 ሽን ጾሳይ ጼሴዳዋንቶ አይሁዳቶካ ግሪካቶካ ኑን ኦድያ ጾሳ ዎልቃይነ አ አኤራተይ ክርስቶሳ። 25 አያዉ ጎፐ፥ ጾሳ ኤያተይ አሳ አዳ ኤራተፐ አ፤ ቃይ አ ላፋተጌተትያዌካ አሳ ምኖተፐ ምኔ።

    30 ሽን ጾሳይ ህንተንቶ ክርስቶስ የሱሳ ደኡዋ ኦእሜዳ። ክርስቶስ ኑዉ አኤራተ፥ ጽሎተ፥ ጌሻተነ አቶተግዴዳ።

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    23 Shin nuuni masqqaliyaa bolla misimaariyan dhishettiide kaqetteedda Kiristtoosabaa odeetto. Hewe Ayihudatuwaassi dhubo; qassi Ayihuda gidennawanttussi eeyatethaa. 24 Shin Xoossay xeeseeddawanttussi Ayihudatussikka Giriikatussikka nuuni odiyaa Xoossaa wolqqaynne A aadho eratethay Kiristtoosa. 25 Ayissi gooppe, Xoossaa eeyatethay asaa aadhdheedda eratethaappe aadhdhee; qassi A laafatethaa geetettiyaawekka asaa minotethaappe minnee.

    30 Shin Xoossay hinttenttussi Kiristtoosi Yesuusa de7uwaa udi immeedda. Kiristtoosi nuussi aadho eratethaa, xillotethaa, geeshshatethaanne atotethaa gideedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.