Pular para o conteúdo
Publicidade

Izira 8:21-23,31

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

Iziri Asay Woossanaadaaninne S’oomanaadan Azazeedda

21 Hewaappe guyyiyaan, nu S’oossaa sintsan nu huup’iyaa kawushshiide, I nu ogiyaan nuw, nu naanatuwaanne nu mas’uwaa ubbaw sarotetsaa immanaadan woosana mala, hewan Ahaawa Shaafaan ellekka taani s’oomaa awaayaad. 22 Ayaw gooppe, kaatiyaw nuuni kase, «Nu S’oossaa lo"o kushii Aa koyiyaawanttuna ittippe de’ee; shin Aa wolk’k’aama hank’k’uu Aa aggiyaawanttu bollan de’ee» yaagiide odeedda diraw, nuuni biyaa ogiyaan de’iyaa morkkatuwaappe nuuna naaganaadan olanchchatuwaanne paraa asatuwaa immanaadan kaatiyaa oochchanaw taani yeellataad.

Geeshsha Golliyaa Imotaabaa

23 Hewaa diraw, nuuni s’oomiide, S’oossaa woosseeddo; I nu woosaa siseedda.

Yerusaalame Simaabaa

31 Hewaappe guyyiyaan, nuuni koyro aginaan tammanne laa’entso gallassan Yerusaalame baanaw Ahaawa Shaafaa mataappe denddeeddo. Biyaa wode, nu bollan de’iyaa nu S’oossaa lo"o kushii nu biyaa ogiyaan de’iyaa morkkatuwaappenne paannotuwaappe nuuna naageeddanne ashsheeda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    21 ሄዋፐ ጉይያን፥ ኑ ጾሳ ስንን ኑ ሁጲያ ካዉሺደ፥ እ ኑ ኦግያን ኑዉ፥ ኑ ናናቱዋነ ኑ ማጹዋ ኡባዉ ሳሮተእማናዳን ዎሳና ማላ፥ ሄዋን አሃዋ ሻፋን ኤለካ ታን ጾማ አዋያድ። 22 አያዉ ጎፐ፥ ካትያዉ ኑን ካሰ፥ "ኑ ጾሳ ሎኦ ኩሺ አ ኮይያዋንቱና እትፐ ደኤ፤ ሽን አ ዎልቃማ ሀንቁ አ አግያዋንቱ ቦላን ደኤ" ያጊደ ኦዴዳ ድራዉ፥ ኑን ብያ ኦግያን ደእያ ሞርከቱዋፐ ኑና ናጋናዳን ኦላንቻቱዋነ ፓራ አሳቱዋ እማናዳን ካትያ ኦቻናዉ ታን ዬላታድ።

    23 ሄዋ ድራዉ፥ ኑን ጾሚደ፥ ጾሳ ዎሴዶ፤ እ ኑ ዎሳ ስሴዳ።

    31 ሄዋፐ ጉይያን፥ ኑን ኮይሮ አግናን ታማነ ላኤንጋላሳን የሩሳላመ ባናዉ አሃዋ ሻፋ ማታፐ ደንዴዶ። ብያ ዎደ፥ ኑ ቦላን ደእያ ኑ ጾሳ ሎኦ ኩሺ ኑ ብያ ኦግያን ደእያ ሞርከቱዋፐነ ፓኖቱዋፐ ኑና ናጌዳነ አሼዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.