Efesoona 3:14-19

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

Kiristtoosa Siik’uwaa

14,15 Hewaa diraw, taani saluwaaninne sa’aan de’iyaa ammaniyaa golliyaa Asay ubbay aappe yeedda3:14 Aappe yeedda: Aappe denddowaan, ittuwaa ittuwaa huup’iyaan huup’iyaan eriyaawaassa. S’oossaa sintsan gulbbatay. 16,17 S’oossay bare bonchchuwaa daruwaadan, bare Geeshsha Ayyaanan, hinttenttoo hintte garssa asatetsan hintte minniyaa wolk’k’aa immanaadaaninne, k’ay ammanuwaa baggana Kiristtoosi hintte wozanaa bare golliyaa med’d’anaadan, taani S’oossaa woossay; k’aykka hintte s’ap’uwaa yeddiide, tokettiide siik’uwaan minnanaadan, S’oossaa woossay. 18 K’ay geeshshatuwaa ubbaanna Kiristtoosa siik’uu ay keenaa aakentto, adussentto, d’ok’k’enttonne c’iimmentto3:18 Aakentto, adussentto, d’ok’k’enttonne c’iimmentto: Hawe bessiyaawe saluwaan de’iyaa Yerusaalamo woy S’oossaa siik’uwaa woy S’oossaa aad’d’o eraa woy Yesuusa mask’k’aliyaw de’iyaa biletsaa. eriyaa wolk’k’aa hinttenttu demmanaadan, taani S’oossaa woossay. 19 Eratetsaappe aad’d’iyaa Kiristtoosa siik’uwaa hintte eranaadaaninne k’ay S’oossawaa gidiyaa ubbabaan hintte poli kumanaadan, taani S’oossaa woossay.

Em outras traduções

DFBE Gesha Matsafa

14,15 ሄዋ ድራዉ፥ ታን ሳሉዋንነ ሳኣን ደእያ አማንያ ጎልያ አሳይ ኡባይ አፐ ዬዳ3:14-15 አፐ ዬዳ፦ አፐ ደንዶዋን፥ እቱዋ እቱዋ ሁጲያን ሁጲያን ኤርያዋሳ። ጾሳ ስንን ጉልባታይ። 16,17 ጾሳይ ባረ ቦንቹዋ ዳሩዋዳን፥ ባረ ጌሻ አያናን፥ ህንተንቶ ህንተ ጋርሳ አሳተን ህንተ ምንያ ዎልቃ እማናዳንነ፥ ቃይ አማኑዋ ባጋና ክርስቶስ ህንተ ዎዛና ባረ ጎልያ መናዳን፥ ታን ጾሳ ዎሳይ፤ ቃይካ ህንተ ጻጱዋ የዲደ፥ ቶከቲደ ሲቁዋን ምናናዳን፥ ጾሳ ዎሳይ። 18 ቃይ ጌሻቱዋ ኡባና ክርስቶሳ ሲቁ አይ ኬና አከንቶ፥ አዱሰንቶ፥ ቀንቶነ ጪመንቶ3:18 አከንቶ፥ አዱሰንቶ፥ ቀንቶነ ጪመንቶ፦ ሀዌ በስያዌ ሳሉዋን ደእያ የሩሳላሞ ዎይ ጾሳ ሲቁዋ ዎይ ጾሳ አ ኤራ ዎይ የሱሳ ማስቃልያዉ ደእያ ብለ። ኤርያ ዎልቃ ህንተንቱ ደማናዳን፥ ታን ጾሳ ዎሳይ። 19 ኤራተፐ አያ ክርስቶሳ ሲቁዋ ህንተ ኤራናዳንነ ቃይ ጾሳዋ ግድያ ኡባባን ህንተ ፖል ኩማናዳን፥ ታን ጾሳ ዎሳይ።
DWNT Novo Testamento Dawro

14,15 Hewaa diraw, taani saluwaaninne sa7an de7iya ammaniyaa golliyaa asay ubbay aappe yeedda 3:14 aappe yeedda: Aappe denddowaan, ittuwa ittuwaa huuphiyan huuphiyan eriyaawaassa. Xoossaa sinthan gulbbatay. 16,17 Xoossay bare bonchchuwaa daruwaadan, bare Geeshsha Ayyaanan, hinttenttoo hintte garssa asatethan hintte minniyaa wolqqaa immanaadaaninne, qassi ammanuwaa bagganna Kiristtoosi hintte wozanaa bare golliyaa medhdhanaadan, taani Xoossaa woossay; qassikka hintte xaphuwaa yeddiide, tokettiide siiquwan minnanaadan, Xoossaa woossay. 18 Qassi geeshshatuwaa ubbaanna Kiristtoosa siiquu ay keenaa aakentto, adussentto, dhoqqenttonne ciimmentto 3:18 aakentto, adussentto, dhoqqenttonne ciimmentto: Hawe bessiyaawe saluwan de7iyaa Yeerusalaamo woy Xoossaa siiquwaa woy Xoossaa aadho eraa woy Yesuusa masqqalew de7iyaa bilethaa. eriyaa wolqqaa hinttenttu demmanaadan, taani Xoossaa woossay. 19 Eratethaappe aadhdhiyaa Kiristtoosa siiquwaa hintte eranaadaaninne qassi Xoossawaa gidiyaa ubbabaani hintte poli kumanaadan, taani Xoossaa woossay.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Efésios

Ver todos os capítulos de Efésios