Pular para o conteúdo
Publicidade

Asttiro 2:7,17,21-23

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

7 I he gadiyaan de’iidde, bare aawuwaa ishaa naatto, Ibrayis’s’e k’aalan Hadaaso geetettiyaa aatanne aawuu hayk’k’eedda Astteero barenana wotsiide dichchee. Izi aawunne aata hayk’k’owaappe guyyiyaan, Marddokiyoosi izo afiide, bare mac’c’a naatto ootsiidde dichcheedda. Astteera med’ankka geesankka loytsa malaa lo"a.

17 Kaatii hara mac’c’awanttu ubbaappe aatsiide, izo doseeddanne hara wodorotuwaa ubbaappe izin nashetteedda. Hewaa diraw, kawutetsaa kallachchaa I huup’iyaan wotsiidde, izo Ass’s’iini sa’aan kaatato ootseedda.

21 Marddokiyoosi kaatiyaa golle penggiyaan utteedda he wode, kaatii de’iyaa kifiletuwaa geliyaa penggiyaa naagiyaa kaatiyaa goyretowanttuppe laa"atuu, Bigitaaninne Tereshi kaatiyaa Ars’s’ekissiisa morkkiide, wod’anaw mak’etteeddinno. 22 Unttunttu mak’k’uwaa Marddokiyoosi sisiide, Kaatatti Asttiriw odina, izakka Marddikiyoosa suntsan kaatiyaw odaaddu. 23 Kaatii yewuwaa loytsiide, k’oriide s’eelliyaa wode, yewuu tuma gidiide beettina, he laa"u asatuwaa koc’aan kak’k’iide wod’eedda. Ha hanotetsaykka Kaatiyaa Ars’s’ekisisa Taarikiyaa S’aafiyaa mas’aafan I de’iyaa sa’aan s’aafetteedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    7 እ ሄ ጋድያን ደኢደ፥ ባረ አዉዋ እሻ ናቶ፥ እብራይጸ ቃላን ሀዳሶ ጌተትያ አታነ አዉ ሀይቅኬዳ አስቴሮ ባረናና ዎደ ድቼ። እዝ አዉነ አታ ሀይቆዋፐ ጉይያን፥ ማርዶክዮስ እዞ አፊደ፥ ባረ ማጫ ናቶ ኦደ ድቼዳ። አስትራ መንካ ጌሳንካ ሎይማላ ሎአ።

    17 ካቲ ሀራ ማጫዋንቱ ኡባፐ አደ፥ እዞ ዶሴዳነ ሀራ ዎዶሮቱዋ ኡባፐ እዝን ናሸቴዳ። ሄዋ ድራዉ፥ ካዉተካላቻ እ ሁጲያን ዎደ፥ እዞ አስጺን ሳኣን ካታቶ ኦዳ።

    21 ማርዶክዮስ ካትያ ጎለ ፐንግያን ኡቴዳ ሄ ዎደ፥ ካቲ ደእያ ክፍለቱዋ ገልያ ፐንግያ ናግያ ካትያ ጎይረቶዋንቱፐ ላአቱ፥ ብግታንነ ተረሽ ካትያ አርጸክሲሳ ሞርኪደ፥ ዎናዉ ማቀቴድኖ። 22 ኡንቱንቱ ማቁዋ ማርዶክዮስ ስሲደ፥ ካታት አስትርዉ ኦድና፥ እዛካ ማርድክዮሳ ሱንን ካትያዉ ኦዳዱ። 23 ካቲ የዉዋ ሎይደ፥ ቆሪደ ጼልያ ዎደ፥ የዉ ቱማ ግዲደ ቤትና፥ ሄ ላኡ አሳቱዋ ኮጫን ካቂደ ዎዳ። ሀ ሀኖተይካ ካትያ አርጸክሲሳ ታርክያ ጻፍያ ማጻፋን እ ደእያ ሳኣን ጻፈቴዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.